ประวัติเบื้องหลังวันเซนต์แพทริกคืออะไร?

ในวันที่ 17 มีนาคมของทุกปี คนอเมริกันจะรวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองวันเซนต์แพทริก เมืองใหญ่ส่วนใหญ่จัดขบวนพาเหรดประจำปีเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญอุปถัมภ์ของไอร์แลนด์ ผู้คนแต่งกายด้วยชุดสีเขียว รับประทานอาหารแบบดั้งเดิม และดื่มเครื่องดื่มสักแก้วเพื่อเป็นเกียรติแก่วันนี้ มีประเพณีบางอย่างที่ไปพร้อมกับการเฉลิมฉลองวันพิเศษนี้ในเดือนมีนาคม แต่ประวัติศาสตร์เบื้องหลังวันเซนต์แพทริกคืออะไร? ค้นพบว่านักบุญองค์นี้มาเพื่อเป็นตัวแทนของชาวไอริชทุกอย่างในวันที่ 17 มีนาคม ไม่เพียงแต่ในสหรัฐอเมริกาแต่ทั่วโลก

เซนต์แพทริคไม่ใช่คนไอริช

แพทริคเกิดในปี ค.ศ. 385 ชื่อจริงของเขาคือ Maewyn Succat แต่ไม่ทราบบ้านเกิดที่แน่นอนของเขา สันนิษฐานว่าเขาเกิดที่อิตาลี เนื่องจากพ่อแม่ของเขาเชื่อว่าเป็นขุนนางโรมัน อย่างไรก็ตาม มีแนวโน้มมากกว่าที่เขาเกิดในอังกฤษ สกอตแลนด์ หรือเวลส์ ที่ซึ่งจักรวรรดิโรมันควบคุมส่วนนั้นของโลก

ลักพาตัวและเป็นทาส

เมื่อเขาอายุ 16 ปี แพทริกถูกขโมยไปจากครอบครัวของเขาและถูกพาตัวไปเป็นทาสที่เกลิคไอร์แลนด์ ทำงานเป็นคนเลี้ยงแกะเป็นเวลาหกปี แพทริคเชื่อว่าพระเจ้าบอกให้เขาหนีไปที่ชายฝั่งและเดินทางกลับบ้าน เขาทำอย่างนั้นและหลังจากนั้นก็อุทิศชีวิตให้กับศาสนจักร เขากลับไปไอร์แลนด์ 30 ปีต่อมาในฐานะมิชชันนารี เพื่อเปลี่ยนชาวไอริชนอกรีตให้นับถือศาสนาคริสต์ ตอนนั้นเองที่เขาเปลี่ยนชื่อเป็น Patricius (Patrick) ภาษาละตินสำหรับ 'พ่อ'

แชมร็อกของเซนต์แพทริก

แชมร็อกถูกใช้โดยเซนต์แพทริคเป็นคำอุปมาสำหรับศาสนาคริสต์ กิ่งสามใบเป็นตัวแทนของพระตรีเอกภาพ: พระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ แชมร็อกได้กลายเป็นสัญลักษณ์สำคัญของไอร์แลนด์ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ผู้คนเริ่มสวมแชมร็อกเพื่อรำลึกถึงวันฉลองเซนต์แพทริก วันนี้ถือเป็นวันสำคัญทางศาสนาเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ส่วนใหญ่ในไอร์แลนด์ มีมติให้วันที่ 17 มีนาคมเป็นวันเฉลิมพระเกียรติ เนื่องจากเชื่อว่าเป็นวันที่พระองค์สิ้นพระชนม์

อเมริกาประดิษฐ์ขบวนพาเหรดวันเซนต์แพทริก

วันเซนต์แพทริกก็มีการเฉลิมฉลองในอเมริกาเช่นกันในศตวรรษที่ 18 ทหารไอริชกำลังต่อสู้ทางฝั่งอังกฤษในช่วงสงครามปฏิวัติในสหรัฐอเมริกา ในปี ค.ศ. 1762 ทหารไอริชเหล่านั้นในนิวยอร์กซิตี้ได้จัดขบวนพาเหรดวันเซนต์แพทริกเป็นครั้งแรกเพื่อพยายามจดจำรากเหง้าของชาวไอริชจากที่ไกลแสนไกล แนวคิดของขบวนพาเหรดนี้เกิดขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับชุมชนผู้อพยพชาวไอริชในนิวยอร์ก บอสตัน ฟิลาเดลเฟีย และชิคาโก เป็นวิธีที่จะให้เกียรตินักบุญผู้อุปถัมภ์ แสดงอัตลักษณ์ของชาวไอริช และความผูกพันระหว่างกัน อันที่จริง การแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันเริ่มเบ่งบานในปี 2505 เมื่อเมืองชิคาโกย้อมส่วนหนึ่งของแม่น้ำชิคาโกให้เป็นสีเขียวเพื่อรำลึกถึงวันนั้น

ทำไมต้องใส่สีเขียว?

สีแรกที่เกี่ยวข้องกับเซนต์แพทริกคือสีน้ำเงิน ไม่ใช่สีเขียว เป็นเฉดสีฟ้าอ่อนที่ยังคงปรากฏชัดบนธงชาติไอริชโบราณ เมื่อเวลาผ่านไป สีเขียวก็กลายเป็นสีที่สื่อถึงทุกสิ่งทุกอย่างของชาวไอริช วันเซนต์แพทริกฉลองสีเขียวเพราะ:

• แชมร็อกอันเป็นสัญลักษณ์ที่ใช้โดยเซนต์แพทริกเป็นสีเขียว
• ไอร์แลนด์เป็นที่รู้จักในชื่อ Emerald Isle เนื่องจากมีทุ่งหญ้าเขียวขจี
• ตำนานชาวไอริชดั้งเดิมเล่าว่า ผีแคระจะมองไม่เห็นคุณหากคุณสวมชุดสีเขียว จึงปกป้องคุณจากการถูกสิ่งมีชีวิตในเทพนิยายบีบทับ

งูเกี่ยวอะไรกับเซนต์แพทริก?

เชื่อกันว่าเซนต์แพทริคใช้พลังของเขาเพื่อขับไล่งูทั้งหมดออกจากไอร์แลนด์ สมมุติว่าเขาสามารถไล่ตามสัตว์เลื้อยคลานไปที่ทะเลได้โดยยืนอยู่บนยอดเขา ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Croagh Patrick และไล่พวกมันออกไปด้วยไม้เท้า ในความเป็นจริง บันทึกฟอสซิลแสดงให้เห็นว่ามันหนาวเกินกว่าที่งูจะมีอยู่ในไอร์แลนด์ในช่วงยุคน้ำแข็ง นับแต่นั้นมา ทะเลรอบๆ ไอร์แลนด์ได้ป้องกันงูไม่ให้เข้ามายังเกาะเอเมอรัลด์ งูอาจเป็นคำอุปมาสำหรับแพทริคที่ขับไล่พวกนอกศาสนาจากไอร์แลนด์ด้วยการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ไปทั่วประเทศ

อาหารแบบดั้งเดิม

วันเซนต์แพทริกมีการเฉลิมฉลองตามประเพณีด้วยเนื้อข้าวโพดและกะหล่ำปลี แม้ว่ากะหล่ำปลีจะเป็นที่รู้จักในฐานะอาหารของไอร์แลนด์มาโดยตลอด แต่เนื้อ corned ก็ไม่สามารถก้าวกระโดดได้จนถึงต้นศตวรรษที่ 19 ผู้อพยพชาวไอริชที่อาศัยอยู่ทางฝั่งตะวันออกตอนล่างของนครนิวยอร์กเริ่มเปลี่ยนเนื้อ corned เป็นเบคอนไอริช

The Holiday Needs Music

ดนตรีและวัฒนธรรมไอริชเป็นของคู่กัน เซลติกส์ถ่ายทอดประวัติศาสตร์ ตำนาน และความเชื่อทางศาสนาของพวกเขาด้วยวาจา ผ่านเรื่องราวและบทเพลง เมื่ออังกฤษเข้ายึดครองดินแดนแล้ว ชาวไอริชไม่ได้รับอนุญาตให้พูดภาษาแม่ของตน ดังนั้นพวกเขาจึงหันไปใช้ดนตรีเพื่อรักษามรดกของตนไว้ แม้ว่าการกระทำนั้นจะผิดกฎหมายก็ตาม ทุกวันนี้ ดนตรีไอริชดั้งเดิมเป็นที่นิยมไปทั่วโลก ขบวนพาเหรดวันเซนต์แพททริคจะไม่ค่อยสนุกเท่าที่มีปี่ปี่ที่เรียกว่า uilleann pipes, fiddles, tin whistles และ bodhran (กลองโบราณชนิดหนึ่ง)

สิ่งที่สำคัญที่สุดในการดื่ม

ในไอร์แลนด์ การดื่มกินเนสส์หนึ่งแก้วเป็นประเพณีที่มีมาช้านาน ประเพณีดังกล่าวได้มาถึงอเมริกาโดยเฉพาะในวันเซนต์แพทริก กินเนสส์เป็นเบียร์ไอริชเข้มที่มีรสชาติที่ได้มา แต่เบียร์กว่า 13 ล้านไพน์จะถูกดูดซึมไปทั่วโลกในวันที่ 17 มีนาคม ทุกวันนี้ บาร์อเมริกันหลายแห่งแต้มสีเขียวของเบียร์เพื่อเป็นเกียรติแก่วันนี้

เซนต์แพดดี้หรือเซนต์แพตตี้?

คุณอาจจะได้ยินบางคนเรียกวันเซนต์แพทริกว่าวันเซนต์แพตตี้หรือวันเซนต์แพดดี้ นี่เป็นเพียงวิธีอ้างอิงถึงวันหยุดอย่างรวดเร็วและเป็นกันเอง การใช้ชื่อแพตตี้จะไม่ถูกต้องในทางเทคนิคแม้ว่า ในไอร์แลนด์ ชื่อย่อของ Patrick คือ Paddy Patty เป็นชื่อเล่นสำหรับผู้หญิงชื่อ Patricia ดังนั้นจึงใช้ไม่ได้ผลเลย!