His Dark Materials ถ่ายทำที่ไหน?

การแข่งขันนี้ปิดแล้ว

ลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของไตรภาค His Dark Materials ของฟิลลิป พูลแมนคือโลกทางเลือกมหัศจรรย์ที่เขาสร้างขึ้นบนหน้าเว็บ เต็มไปด้วยสถานที่อันน่าทึ่งที่จุดประกายความมหัศจรรย์และความน่าดึงดูดใจให้กับผู้อ่านที่อุทิศตน

ดังนั้นการนำโลกนี้มาสู่หน้าจอจึงเป็นหนึ่งในความท้าทายที่ยากที่สุดสำหรับการดัดแปลง BBC One TV (พร้อมกับการสร้างภูตของตัวละคร) และคุณอาจแปลกใจที่รู้ว่าแม้จะไปเยี่ยมชมสถานที่แปลก ๆ และมหัศจรรย์มากมาย แต่จริง ๆ แล้วซีรีย์ที่น่าสะพรึงกลัวนั้นถ่ายทำในบ้านด้วยฉากที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะทั้งในซีรีย์ที่หนึ่งและซีรีย์ที่สอง

อ่านทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้

ซีรีส์สอง

เช่นเดียวกับกรณีของการแสดงครั้งแรก ฉากส่วนใหญ่ในซีรีส์ที่สองถ่ายทำในสตูดิโอในร่ม ส่วนใหญ่ที่ Bad Wold Studios ในคาร์ดิฟฟ์

โจเอล คอลลินส์ ผู้ออกแบบงานสร้างและผู้อำนวยการสร้างซีรีส์กล่าวถึงสตูดิโอนี้ว่า 'นี่เป็นโกดังเมื่อฉันมาครั้งแรก มันถูกสร้างในสตูดิโอ สร้างบางส่วน ไม่มีสำนักงาน ไม่มีอะไรเลย เป็นการเดินทางที่ยาวนาน ในแง่ของความเชื่อของเจนในการแสดง ในเวลส์ ในกระบวนการทั้งหมด

มันไม่ได้เกี่ยวกับการแสดงเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับการเชื่อในวิธีการทำให้มันสำเร็จที่นี่ และใช้ประโยชน์จากพรสวรรค์ทั้งหมดที่นี่ เราสามารถสร้างสถานที่และนำสิ่งของต่างๆ มาที่นี่ได้จริง และไม่ต้องเดินทางไปต่างประเทศในที่ที่เราไม่ต้องการและสร้างภูเขา

จิตตากัซเซ

หนึ่งในฉากที่สำคัญที่สุดสำหรับซีซันที่สองคือ Cittàgazze เมืองร้างในอีกโลกหนึ่งที่ Will และ Lyra ทั้งคู่แยกจากกัน นี่เป็นฉากหลังสำหรับซีรีส์ส่วนใหญ่และสร้างขึ้นจากศูนย์ในสตูดิโอ

ตามรายงานของ Collins กระบวนการวิจัยสำหรับ Cittàgazze กำลังเหน็ดเหนื่อยเมื่อทีมสำรวจเมืองต่างๆ กว่า 120 เมือง ขณะตัดสินใจออกแบบเมือง รวมถึงสถานที่ในฝรั่งเศส อิตาลี โมร็อกโก และโครเอเชีย

พูดถึงฉากที่เขาว่า มันใหญ่ มันไม่ใหญ่ เป็นชุดแบ็คล็อตใหญ่ แต่สิ่งที่น่าสนใจคือไม่ใช่แค่ถนนสายหลักเพียงเส้นเดียว ซึ่งบางครั้งก็เป็นฉากแบ็คล็อต แต่เป็นฉากที่ต้องหลงทาง

ฉันคิดว่านั่นเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ฉันอยากทำ เราโชคดีมากที่เรามีแกนกลาง ซึ่งก็คือหอคอย แต่ฉันต้องการให้ทุกคนสามารถเดินไปตามถนนและหลงทางได้ หากคุณหลงทางในท้องถนน กล้องก็อาจหลงทาง และคุณสามารถทำให้เมืองเปลี่ยนจากขนาดหนึ่งเป็นใหญ่ได้ในทันใด

เขายังอธิบายในขณะที่พวกเขาไม่ได้ตัดสินใจถ่ายทำในสถานที่จริงในเมืองจริง เมืองใดที่จะให้คุณยึดครองทั้งเมืองเพื่อแสดง เปลี่ยนรายละเอียดมากมาย และเป็นเจ้าของมันเป็นเวลาหกเดือนในฤดูร้อน เขาพูดว่า.

ฉันทำงานได้อย่างรวดเร็วมากในขณะที่ทำการวิจัยเป็นจำนวนมากว่าแม้ว่าเราจะพบ Cittàgazze ที่สมบูรณ์แบบ - ซึ่งไม่มีทางถูกต้องเพราะ Cittàgazze มีรสชาติของตัวเอง - แม้ว่าจะมีสถานที่ แต่ก็จะขายเครื่องประดับเล็ก ๆ ให้กับนักท่องเที่ยวและท๊อฟฟี่และโค้ก แก่นักท่องเที่ยวและสิ่งของต่างๆ และคุณจะไม่เข้าไปนอกจากถนนสายเดียวเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ดังนั้นจึงมีการพิจารณาในทางปฏิบัติว่าสามารถทำเช่นนั้นได้จริง

ชุดสตูดิโออื่นๆ

แม้ว่า Cittàgazze อาจเป็นฉากที่น่าประทับใจที่สุด แต่ก็ไม่ใช่ชุดเดียวที่สร้างขึ้นจากศูนย์ในสตูดิโอ

เรือดำน้ำ Magisterium ซึ่ง Katya แม่มดถูกทรมานในตอนที่หนึ่งก็ถูกสร้างขึ้นด้วย – โดย Collins สังเกตว่าชุดนี้ค่อนข้างโหดร้าย…มันเป็นส่วนหนึ่งของน้ำเสียงของการแสดง

นอกจากนี้ สถานที่ที่เหล่าแม่มดรวมตัวกันก็ถูกสร้างขึ้นในสตูดิโอด้วย โดยสร้างต้นสนเมฆเป็นจุดศูนย์กลางของชุดนี้ Collins กล่าวว่า 'นี่คือที่มาของ Cloud Pine และนี่คือที่ที่พวกเขาพบ เห็นได้ชัดว่าเป็นไฟสตูดิโอแบบเปิดโล่ง และมีขนดกเล็กน้อย เมื่อลมพัดเข้ามา หมอก และแสงจันทร์ที่สวยงามก็ช่างน่าอัศจรรย์

ฉากออกซ์ฟอร์ด

แม้ว่าซีรีส์ส่วนใหญ่จะถ่ายทำที่ Bad Wold Studios แต่ก็มีบางตำแหน่งด้วยเช่นกัน ทั้งในอ็อกซ์ฟอร์ดและเวลส์ เพื่อเป็นตัวแทนของฉากที่ถ่ายทำในวิลส์ ออกซ์ฟอร์ด

ในปี 2019 แฟน ๆ บางคนเห็น Dafne Keen และ Amir Wilson ถ่ายทำที่สวนพฤกษศาสตร์ในอ็อกซ์ฟอร์ด ในขณะที่สวน Plasturton ใน Pontcanna ในคาร์ดิฟฟ์ก็ถูกใช้เป็นประตูทางเข้าระหว่างโลกของเรากับ Citagazze

เรื่องราวซอมบี้เต็มรูปแบบ

อย่างไรก็ตาม ห้องทดลองของ Mary Malone ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองอ็อกซ์ฟอร์ด ก็ถ่ายทำที่ Bad Wolf Studios ด้วย โดยทีมสร้างคอมพิวเตอร์ควอนตัมสำหรับห้องแล็บ

คอลลินส์กล่าวถึงเรื่องนี้ว่า เราได้สร้างเวอร์ชันของตัวประมวลผลควอนตัม ดังนั้นจึงเป็นพลังในการประมวลผลล่าสุด สิ่งที่เราพยายามทำกับแมรี่ มาโลนก็คือวิธีที่เธอได้รับข้อมูลก็คือการเชื่อมต่อกับเทคโนโลยีที่ทรงพลังที่สุดที่เรามี ซึ่งเป็นของจริง และน่าจะมีความเกี่ยวข้องมากขึ้นในอีกสองปีข้างหน้า

เขาเสริมว่าพวกเขาเรียกชื่อเล่นว่าโคมระย้าคอมพิวเตอร์ควอนตัมเนื่องจากลักษณะที่ปรากฏ

ซีรีส์วัน

พูดกับ RadioTimes.com ผู้อำนวยการสร้าง Jane Tranter อธิบายว่าเหตุใดเธอจึงเลือกถ่ายทำรายการในร่มเป็นจำนวนมาก

เธอบอกว่า ฉันมีความรู้สึกแบบ Spidey ที่แข็งแกร่งเสมอว่าวิธีการทำ His Dark Materials คือการทำในที่ร่ม และเนื่องจากเป็นโลกแฟนตาซี คุณไม่ได้สร้างอ็อกซ์ฟอร์ด คุณกำลังสร้างอ็อกซ์ฟอร์ดแฟนตาซี คุณไม่ได้สร้างทิศเหนือ คุณกำลังสร้างแนวแฟนตาซีทางเหนือ แต่มันไม่ใช่จินตนาการที่ไกลขนาดนั้น

ผู้ชมจะต้องมีความรู้สึกที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย มากกว่าแค่ออกไปถ่ายภาพในดินแดนรกร้างที่มีหิมะปกคลุม และฉันคิดเสมอว่าเงื่อนงำของทุกสิ่งคือการหันมาพึ่งตัวเอง และทำให้ทุกอย่างเกี่ยวกับข้อความและประสิทธิภาพ แล้วให้คนที่ทำที่เหลือทำที่เหลือ และปล่อยพวกเขาออกจากสายจูงจริงๆ

สถานที่ที่โดดเด่นที่สุดหลายแห่งจากหนังสือ เช่น ห้องทดลองของ Lord Asriel การตกแต่งภายในของวิทยาลัยจอร์แดน พระราชวังของ Bolvangar และ Iofur ถูกถ่ายทำในสตูดิโอ

และนักออกแบบฉาก Joel Collins บอก RadioTimes.com มันยากที่จะเลือกชุดโปรดจากซีรีส์ เราเข้าฉากแล้ว ใกล้จะเสร็จแล้วและเราถามว่า 'คุณชอบชุดอะไร' และฉันก็พูดว่า 'ฉันคิดว่าชุดนี้อยู่ตอนนี้' ดังนั้นจึงไม่แน่นอนจริงๆ เขากล่าว

แต่ห่างจากสตูดิโอ มีสถานที่บางแห่งที่ต้องไปไกลกว่านี้เล็กน้อย...

สฟาลบาร์

อาณาจักรแห่ง panserbjørne (หรือที่รู้จักว่าหมีหุ้มเกราะ) และวังของ King Iofur ต่างก็เหมือนกับ Bolvangar ซึ่งสร้างขึ้นภายในสตูดิโอของ Bad Wolf ทางตอนใต้ของเวลส์และเสริมด้วย CGI ใช่ แม้กระทั่งธารน้ำแข็ง!

นี่คือวังของ Iofur ซึ่งอยู่ใน Svalbard บนภูเขา นักออกแบบ Joel Collins บอกกับ RadioTimes.com ขณะอยู่ในชุด

โซโลภาพเย็น

เขามีมนุษยธรรมในโลกของหมีขั้วโลก – เขาอาศัยอยู่ในถ้ำขนาดใหญ่ที่แกะสลักด้วยทองคำและหิน พร้อมด้วยบัลลังก์กระดูกปลาวาฬและการแกะสลักของการต่อสู้ทั้งหมดของพวกเขาในทอง และมันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับความไร้สาระของเขา

ห้องทดลองของ Asriel

James McAvoy รับบทเป็น Lord Asriel ใน His Dark Materials ตอนที่ 7 (BBC)

บ้านและพื้นที่ทำงานของ Lord Asriel ของ James McAvoy ได้ปรากฏตัวขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในสองตอนสุดท้ายของซีรีส์นี้ แม้ว่าผู้ชมที่มีตาเหยี่ยวอาจเคยเห็นมันในตอนเปิดด้วยเช่นกัน

เช่นเดียวกับฉากอื่นๆ ห้องทดลอง รวมถึงภายนอกที่โอบหน้าผาด้วย ถูกสร้างขึ้นอย่างครบถ้วนที่ Bad Wolf Studios ในคาร์ดิฟฟ์

ฝันร้ายของห้องทดลองของ Asriel คือ ทั้งหมดที่ฉันทำได้คือฉีกมันออกจากกันทุกครั้งที่ฉันประกอบเข้าด้วยกัน คอลลินส์บอกกับ RadioTimes.com

เพราะสิ่งที่ผมพยายามจะทำคือทำให้มันดูเหมือนถูกฉีกเป็นชิ้นๆ แล้วสร้างใหม่ เช่นเดียวกับที่คุณสร้างบ้านจากเลโก้ ทุบมัน ประกอบกลับอย่างเลวร้าย จากนั้นทุบมัน แล้วประกอบเข้าด้วยกันอีกครั้งอย่างแย่

ดังนั้น ส่วนสำคัญของฉาก - รวมถึงเตาผิงมีความสวยงามแบบกึ่งสำเร็จรูปที่ตั้งใจไว้ ตั้งใจที่จะแนะนำว่า Asriel ต้องการก่อสร้างให้เสร็จโดยเร็วที่สุดและหันความคิดของเขาไปสู่เรื่องที่สูงขึ้น

Bolvangarvan

สถานที่อันเยือกเย็นที่ใช้โดย General Oblation Board (หรือที่รู้จักว่า Gobblers) ถูกสร้างขึ้นและถ่ายทำอย่างครบถ้วนภายในสตูดิโอของ Bad Wolf ภาพภายนอกอาคารทำได้โดยใช้ VFX ในขณะที่ทางเดิน ห้อง และห้องทดลองทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของฉากขนาดใหญ่ที่เชื่อมต่อถึงกันซึ่งเคลือบด้วยหิมะและน้ำแข็งปลอม (ทำจากขี้ผึ้งพิเศษ) ในคาร์ดิฟฟ์

หากคุณอยู่ในวังหมีหรือโบลวานการ์ คุณอยู่ในสถานที่ที่บ้ามากจนคุณต้องแน่ใจว่าพวกเขาได้สัมผัสถึงสถานที่ที่คุณเคยไปมาแล้ว คอลลินส์ นักออกแบบฉากกล่าว RadioTimes.com เมื่อเราไปเยี่ยมชมห้องโถงของ Bolvangar แต่พวกเขาไม่ใช่สถานที่ที่คุณสามารถเริ่มรู้ได้

โทรลเลซุนด์

เมือง Trollesund เมืองท่าในประเทศ Lapland ไม่ได้เติบโตจนกระทั่งตอนที่สี่ของซีรีส์นี้ แต่ขั้นตอนการถ่ายทำก็น่าสนใจเป็นพิเศษ ลูกเรือสร้างเมืองทั้งเมืองโดยไม่ใช้อะไรเลยใน Crickhowell ใกล้ Abergavenny ใน South Wales

โทรลล์ซุนด์น่าทึ่งมาก Dafne Keen ผู้ตบไลราในซีรีส์ บอกกับ RadioTimes.com . พวกเขาสร้างเมืองทั้งเมืองในหุบเขาที่ห่างไกล – เมืองประมงทางตอนเหนือทั้งหมดซึ่งควรจะอยู่ในนอร์เวย์ มันวิเศษมาก พวกเขาทำน้ำแข็งด้วยขี้ผึ้งละลาย พ่นสิ่งของด้วยหิมะปลอม - ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาทำได้อย่างไร

เราจะไป Trollesund ในสัปดาห์นี้ที่ #HisDarkMaterials ! @Lin_Manuel Miranda AKA Lee Scoresby พาเราไปรอบๆ pic.twitter.com/Iz5LGEzioC

– บีบีซีวัน (@BBCOne) 23 พฤศจิกายน 2019

เราไปค่อนข้างมากในภูเขาของเวลส์และสิ่งต่างๆ โดยแสร้งทำเป็นว่าอยู่ทางเหนือ พ่นหิมะปลอมในเดือนกันยายน

และส่วนใดก็ตามของฉากที่ไม่สามารถสร้างได้นั้นจะถูกเพิ่มเข้าไปในภายหลังโดยใช้ VFX โดยที่ทีมผลิตใช้โดรนเพื่อสร้าง Trollesund เวอร์ชันดิจิทัลเพื่อใช้งาน

เมื่อฉากถูกสร้างขึ้นและเสร็จสิ้น และถ่ายทำเสร็จแล้ว เราก็ทำการสแกนโดรนในรายละเอียดสูงและการวัดภาพถ่ายของทั้งฉากในเหมืองหิน ทิศทางศิลปะ VFX และผู้ควบคุมก่อน ได้แก่ Dan May บอกกับ RadioTimes.com

จากนั้นเราก็มีฉากนั้นและเราสามารถเชื่อมต่อส่วนดิจิทัลทั้งหมดของเราในชุดนั้นได้ ดังนั้นเราจึงมีอาคาร ปั้นจั่น เรือ และสิ่งอื่น ๆ เพิ่มเติมทั้งหมด

ออกซ์ฟอร์ด

แม้ว่าการตกแต่งภายในของวิทยาลัยจอร์แดนจะถ่ายทำที่ Bad Wolf Studios ทั้งหมด แต่ทีมงานก็เดินทางไปที่อ็อกซ์ฟอร์ดเพื่อถ่ายภาพภายนอก โดยที่นิวคอลเลจมีแสงจันทร์ในชื่อจอร์แดน สถานที่สำคัญอื่นๆ ในอ็อกซ์ฟอร์ดที่คุณจะได้เห็นในการแสดง ได้แก่ The Bridge of Sighs และ The Botanical Gardens

และการถ่ายทำที่อ็อกซ์ฟอร์ดยังเป็นโอกาสอันเป็นมงคลอีกด้วย เมื่อฟิลิป พูลแมน ผู้เขียนไตรภาคดั้งเดิมมาเยี่ยมกองถ่ายและพบกับนักแสดงบางคนเป็นครั้งแรก

Philip Pullman กับนักแสดงหนุ่มจาก His Dark Materials ใน Oxford (BBC)

ฉันหมายถึง พวกเขาพูดว่า 'ฟิลิปกำลังจะเข้ากองถ่าย' และฉันก็แบบ 'ช่วยด้วย! SOS ใครก็ได้ช่วยฉันที' คีน บอกกับ RadioTimes.com

Philip Pullman อยู่ในกองถ่ายร่วมกับ Dan McCulloch โปรดิวเซอร์ Exec, ผู้อำนวยการสร้าง Jane Tranter และโปรดิวเซอร์ Laurie Borg (BBC)

แต่แล้วเขาก็มาอยู่ในกองถ่ายและเขาก็รู้สึกดีกับมันมาก เขาบอกว่าฉันทำได้ดีมาก และเขาก็มีความสุขและอะไรหลายๆ อย่าง ทันทีที่เขาพูดอย่างนั้น ฉันก็โล่งใจมาก

แน่นอนว่าไม่ใช่ทุกฉากที่อ็อกซ์ฟอร์ดจะเป็น จริงๆ ถ่ายทำในอ็อกซ์ฟอร์ด โดยมีบางฉาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อลอร์ดโบเรียล (แอร์ยอน บาคาเร) เดินทางไปยังโลกของเรา ถ่ายทำที่คาร์ดิฟฟ์แทน โดยมีเพียง B-roll shot ในใจกลางเมืองอ็อกซ์ฟอร์ด

ใครจะรู้ว่ามีประตูสู่อีกโลกหนึ่งที่ Plasturton Gardens ใน Pontcanna? #HisDarkMaterials pic.twitter.com/FvSvi7xUGR

- ฉันรัก 'Diff (@ILovesTheDiff) 10 พฤศจิกายน 2019

ใช่แล้ว ที่จริงแล้ว ชานเมืองอ็อกซ์ฟอร์ดอันร่มรื่นนั้นอยู่ที่พอนคันนา คาร์ดิฟฟ์ ยิ่งรู้…

ตัวอย่างอาวุธร้ายแรง 5

ฉากอียิปต์

แอน-มารี ดัฟฟ์ รับบท มา คอสต้า (บีบีซี)

สำหรับฉากที่เกี่ยวข้องกับชาวยิปต์ซึ่งเป็นกลุ่มนักเดินทางทางน้ำที่อาศัยอยู่บนเรือเป็นหลัก การถ่ายทำเกิดขึ้นที่แม่น้ำเซเวิร์น ใกล้กับท่าเรือชาร์ปเนส

เห็นได้ชัดว่าสภาพอากาศเลวร้ายทำให้เกิดความล่าช้าในการถ่ายทำ ซึ่งแสดงให้เห็นอีกครั้งว่าเหตุใด Tranter จึงกระตือรือร้นที่จะรักษาการถ่ายทำให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ให้ห่างจากสภาพอากาศที่ไม่แน่นอนของเวลส์

มีพายุเกิดขึ้นและมีบางครั้งที่เราตั้งใจจะออกไปข้างนอกกับพวกยิปซีและเราต้องยกเลิกและยกเลิกต่อไป เธอบอกเรา

เพราะทุกครั้งที่เราพยายามทำฉากนั้นเรารู้สึกทึ่ง แต่สำหรับการผลิตที่ใช้เวลานานเท่านี้ เรามีปัญหาสภาพอากาศน้อยมาก แต่นั่นเป็นเพราะเราเข้ามาในสตูดิโอหลังจากนั้น

สถานที่อื่นๆ

สถานที่อื่นๆ อีกหลายแห่งทั่วคาร์ดิฟฟ์และบริสตอลก็ปรากฏตัวขึ้นในซีรีส์นี้เช่นกัน รวมถึงฉากไล่ล่าตามรถที่กำลังเคลื่อนที่อยู่รอบถนนในบริสตอล และห้องโถงรัฐบาลของรัฐสภาเวลส์ในใจกลางคาร์ดิฟฟ์ ซึ่งมีแสงจันทร์ส่องเป็นอาคารมาจิสเตอเรียม

เราจะคอยดูสถานที่เพิ่มเติมในขณะที่ซีรีส์ดำเนินไป

บทสัมภาษณ์โดย Huw Fullerton

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับนักแสดง His Dark Materials (รวมถึง Mrs Coulter ของ Ruth Wilson) กำหนดการวางจำหน่าย His Dark Materials หนังสือ His Dark Materials และการจัดระดับอายุของ His Dark Materials

His Dark Materials กลับมาที่ BBC One ในวันอาทิตย์ (8 พฤศจิกายน) เวลา 20.10 น. – c ดูว่ามีอะไรเกี่ยวกับเราอีกบ้าง คู่มือทีวี