ประวัติศาสตร์เงียบงันในยุคที่เสื่อมโทรมเมื่อปืนและแก๊งอาชญากรมีอิทธิพล Zoe Williams เปิดเผยเรื่องราวที่ไม่ธรรมดาของนักร้องเสียงโซปราโนในเบอร์มิงแฮม
บีบีซี/โรเบิร์ต วิกลาสกี้
ในที่สุดพวกเขาก็กลับมาที่หน้าจอของเรา
ละครบีบีซี Peaky Blinders ได้กลับมาในซีซันที่หกและซีซันสุดท้าย ซึ่งเปิดฉากด้วยอารมณ์ที่พลุ่งพล่านอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้และการคุกคามของความขัดแย้งระหว่างตัวละครหลัก
ดราม่าตามมา ซิลเลียน เมอร์ฟี่ ทอมมี เชลบี แก๊งอันธพาลผู้มีเสน่ห์ของ Brummie และการก้าวขึ้นสู่อำนาจอันปั่นป่วนของเขา นำเสนอการกลับมาของอันยา เทย์เลอร์-จอย ในบทจีน่า เกรย์ Aimee-Ffion Edwards รับบทเป็น Esme น้องสาวของ Tommy และ Tom Hardy ในบท Alfie Solomons ที่น่าอับอาย
ตั๋วหลักตั๋ว
แฟน ๆ หลายคนคิดว่า Alfie ถูกฆ่าตายในซีซั่นที่ 4 หลังจากถูกยิงที่ใบหน้าโดย Tommy แต่ Steven Knight ผู้สร้างรายการเพิ่งเปิดเผยว่า Hardy ยืนยันการกลับมาของตัวละคร
'แผน [สำหรับโซโลมอนที่จะกลับมา] เปลี่ยนไป ให้ฉันพูดแบบนั้น เพราะทอมรักตัวละครนี้' ไนท์บอก เมโทร.โค.สหราชอาณาจักร .
ในขณะเดียวกัน Knight ยังกล่าวด้วยว่าผู้ชมควรคาดหวัง 'ความโกลาหล' จากการกลับมาของ Alfie ในการให้สัมภาษณ์กับ TV CM
“ผมคิดว่ามันยากที่จะอธิบายโดยไม่แจกของออกไป แต่เราอาจพบว่า Alfie อยู่ในตำแหน่งที่ไม่แข็งแกร่งเท่าปกติ และคำถามคือเขาสามารถสร้างตัวเองขึ้นมาได้หรือไม่?' เขาเปิดเผย
Stephen Graham ยังไม่ได้เปิดเผย Hayden Stagg ตัวละครแก๊งอันธพาลที่คาดหวังของเขาซึ่งถูกปกคลุมไปด้วยความลับ เราได้รับการปฏิบัติของเรา ดูครั้งแรกที่ Graham's Stagg ในสัปดาห์นี้เพื่อกระตุ้นความอยากอาหารของเรา และดูเหมือนว่าเขากำลังเผชิญหน้ากัน (เกือบจะตามตัวอักษร) กับ Arthur Shelby ของ Paul Anderson ซึ่งดูไม่ค่อยจะพอใจนักกับการปรากฏตัวของแก๊งอันธพาลคนใหม่
ด้วยตัวเลขทางประวัติศาสตร์มากมายที่จะปรากฏในซีซัน 6 ทำให้แฟน ๆ สงสัยว่า Peaky Blinders เป็นบุคคลในชีวิตจริงหรือไม่ อ่านต่อเพื่อหาวิธี ถูกต้องตามประวัติศาสตร์ ตัวเลขที่เราเห็นบนหน้าจอ...
Peaky Blinders ตัวจริงคือใคร?
บีบีซี Peaky Blinders เปิดขึ้นบนถนนสลัมในเบอร์มิงแฮม ปีค.ศ. 1919 มีม้าและหมอดูจีน เม่นทะเลที่แต่งตัวแทบไม่ได้ และผู้ชายในชุดสูทที่คมกริบจนละสายตาจากคุณได้
บรรยากาศเป็นไข้ควันและประทุประสาท เป็นละครอังกฤษที่มีรูปลักษณ์โดดเด่นที่สุดที่คุณนึกออก เมื่อมองย้อนกลับไปในยุคที่จนถึงตอนนี้ หลุดจากเรดาร์ของประวัติศาสตร์ไปแล้ว ไม่ถือว่าเต็มไปด้วยโคลนและโศกนาฏกรรมเท่ากับสงครามโลกครั้งที่ 1 หรือเป็นวีรบุรุษและมหากาพย์เท่ากับสงครามโลกครั้งที่ 2 หรือบางทีประวัติศาสตร์อาจลืมปีนี้โดยตั้งใจ
ผู้เขียนบทคือสตีเวน ไนท์ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากภาพยนตร์เรื่อง Dirty Pretty Things ของสตีเฟน เฟรียร์สในปี 2545 ตั้งแต่ประมาณปี 1918 ถึง 1928 ในอังกฤษ มันเป็นเพียงความบ้าคลั่ง เขาพูดว่า มีโคเคนจำนวนมาก ฝิ่นจำนวนมาก การเต้นรำจำนวนมาก สถานบันเทิงยามค่ำคืนมากมาย ทั้งหมดนี้ฟังดูเป็นการจลาจลที่น่าหัวเราะ แต่แน่นอนว่ามันก็มีด้านมืดของมัน แท้จริงแล้วแทบไม่มีซับในเงินเลย
และนั่นคือที่มาของ Peaky Blinders จึงเรียกหาใบมีดโกนที่พวกเขาเก็บไว้ในขอบของหมวกและหมวกที่ดูน่ากลัว พวกเขาคือครอบครัวเชลบี นักร้องเสียงโซปราโนในยุคหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 โดยมีความแตกต่างที่สำคัญบางประการ สังคมที่เชลบีอาศัยอยู่นั้นถูกบีบคั้นจากสงคราม ทิ้งผู้ชายที่เสียหายอย่างสุดซึ้งไว้เกลื่อนกลาดในทุกชนชั้นและทุกชุมชน การปฏิวัติอยู่ในอากาศ และรัฐบาลก็หวาดกลัวกับมัน และ Peaky Blinders ไม่ใช่ตัวละครจากระยะไกล
ไนท์อธิบายว่า: เหตุผลที่ฉันนึกถึงก็คือพ่อแม่ของฉันเติบโตในเบอร์มิงแฮมในช่วงอายุ 20 ปี แม่ของฉัน เมื่อเธออายุเก้าขวบ เป็นนักวิ่งเจ้ามือรับแทงม้า พวกเขาเคยใช้เด็กในการพนันเพราะมันผิดกฎหมายทั้งหมด ลุงของพ่อฉันเป็นส่วนหนึ่งของ Peaky Blinders มันถูกส่งมอบอย่างไม่เต็มใจ แต่ครอบครัวของฉันให้ภาพรวมเล็ก ๆ น้อย ๆ แก่ฉัน ยิปซีและม้า การต่อสู้แบบแก๊งค์ ปืน และชุดที่ไม่มีที่ติ
'หนึ่งในเรื่องราวแรกๆ ที่สร้างแรงบันดาลใจให้ฉันคือเรื่องพ่อของฉันเมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็ก ซึ่งส่งมาเพื่อส่งข้อความ มีโต๊ะหนึ่งซึ่งเต็มไปด้วยเงินและปืน ล้อมรอบด้วยคนแต่งตัวสวยงาม กำลังดื่มเบียร์จากขวดแยม คุณไม่ได้ซื้อแว่นตา คุณใช้เงินไปกับเสื้อผ้าเท่านั้น
บรรยากาศนี้ถูกบันทึกไว้อย่างยอดเยี่ยมใน Peaky Blinders การควบคุมของแก๊งในเบอร์มิงแฮมนั้นมีลักษณะแบบ Wild West ที่ซึ่งความรุนแรงเป็นเครื่องมือและกลยุทธ์ ไม่เคยป่าเถื่อนหรือบังเอิญ และกฎของสังคมกำลังถูกทำลายและจัดแจงใหม่ต่อหน้าคุณ
แต่ชีวิตของพวกเขามีภาระมากกว่าแรงกดดันจากผลประโยชน์ส่วนตน ผู้เสียชีวิตจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งมีอยู่ทั่วไป: ผู้ชายที่รอดชีวิตจากกระสุนปืน แต่จะไปที่หลุมฝังศพของพวกเขาก่อนที่จะรับรู้ถึงความเครียดหลังบาดแผล ทางการไม่หวังดีต่อชายที่ตกตะลึงในเปลือกเหล่านี้ ถ้าใครจะมาดูแลพวกเขา ก็คงจะเป็นผู้ชายอย่าง Peaky Blinders
สงครามและผลที่ตามมาได้รับการจัดการด้วยวิธีดั้งเดิมและอ้อมค้อม เป็นอาการเมาค้างที่ไม่มีใครยอมรับ แต่ทุกคนมี ไนท์กล่าวว่าความคิดโบราณจำนวนมากครอบงำวิธีการเล่นละครในช่วงระหว่างสงครามนี้: เราเขย่งเท้าเข้าหาสิ่งต่าง ๆ เพราะเรากลัวที่จะถูกมองว่ามีเสน่ห์ดึงดูดใจหรืออะไรก็ตามที่เป็นตำนาน หากเป็นหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 เจ้าหน้าที่ทั้งหมดจะยิงกันเอง หรือก็คือการตีปีก (flappers) ซึ่งทำในแบบที่นักเป่านกทำมาตลอด แต่ทำไมพวกเขาถึงทำตัวแบบนั้น? เมื่อสองสามปีก่อนคุณไม่สามารถโชว์ข้อเท้าได้ แล้วจู่ๆ พวกเขาก็ใส่กระโปรงสั้นมาก ทำไม เพราะพวกเขาไม่ได้ให้แช่ง
แม้ว่าช่วงเวลานั้นจะต้องเลวร้าย แต่จากระยะทางหลายสิบปีมานี้เป็นเวลาเปลี่ยนผ่าน เสื่อมโทรมและไร้ศีลธรรม กระทบกระเทือนจิตใจและต่อต้านเผด็จการ การเมืองลึกล้ำ หมดหวังที่จะให้สิ่งต่าง ๆ แตกต่างออกไป แต่หวาดกลัวต่อการเปลี่ยนแปลง ฉันคิดว่ามีการสูญเสียศรัทธาในเทคโนโลยี: ก่อนสงคราม มีความเชื่อนี้ว่าการค้นพบใหม่ทุกครั้งหมายถึงความก้าวหน้าที่มากขึ้น
จากนั้นประเทศต่าง ๆ ก็เอาสิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้และใช้มันเพื่อทำลายซึ่งกันและกัน Knight กล่าว ความคิดเกี่ยวกับอำนาจของกษัตริย์กลายเป็นเรื่องตลกไปชั่วขณะ เพราะคนที่มีอำนาจส่งคน 60,000 คนไปตายทุกเช้า และเจ้าหมอก็รู้ว่ามันไม่มีประโยชน์ พวกเขาได้รับคำสั่ง [ให้ขึ้นไปด้านบน] และคิดว่า 'ไม่ คุณทำพลาด มีปืนกล และเรากำลังจะโดนฆ่า'
นอกจากความเกลียดชังผู้มีอำนาจแบบอนาธิปไตยแล้ว ยังมีความหิวโหยอย่างแท้จริงต่อการเปลี่ยนแปลง ขบวนการคอมมิวนิสต์ที่แท้จริง และผู้มีอำนาจก็หวาดกลัว เรามักลืมไปเสมอว่านี่อาจเป็นลักษณะเฉพาะของภูมิประเทศ ที่นี่ – รัฐบาลสามารถเคยเชื่อในประชาชนที่กำลังปฏิวัติ หรือใครก็ตามสามารถเคยมีความกระหายในกลียุค แต่ภัยคุกคามนั้นเกิดขึ้นจริงและรับรู้ได้ การนัดหยุดงานของตำรวจในปี 1919 ทำให้ความคิดที่ว่าระเบียบโลกเก่าไม่มีผู้พิทักษ์เหลืออยู่ ฉันมักจะคิดว่าการประหัตประหารของคอมมิวนิสต์เป็นโรคของชาวอเมริกัน เป็นโรคบ้าสะสมที่มีอายุสั้น แต่ผิดที่จะคิดว่าอังกฤษไม่ประสบกับความหวาดระแวงนี้
ผู้ชายถูกจับกุมในข้อหายุยงปลุกปั่นและถูกตัดสินจำคุก 6 ปีจากการพูดในที่สาธารณะเกี่ยวกับลัทธิคอมมิวนิสต์ ไนท์กล่าว
พวกเขาถูกนำตัวไปและทุบตี ฉันจำได้ว่าพ่อของฉันบอกว่าผู้ชายคนหนึ่งจะยืนขึ้นและพูดคุยเกี่ยวกับการปฏิวัติรัสเซียและพวกเขาจะจับเขาใส่รถตู้และคุณจะไม่เห็นเขาอีก คุณคิดว่านั่นไม่ใช่สิ่งที่กล่าวไว้ในหนังสือ แต่เมื่อคุณทำการค้นคว้า หาเอกสารจากช่วงเวลานั้น คุณตระหนักดีว่านี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น มันเป็นประวัติศาสตร์ที่เป็นความลับ
ด้วยรัฐบาลที่หวาดระแวงและความเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกนักปฏิวัติว่าไม่พอใจ ชีวิตจึงกลายเป็นข้อจำกัดอย่างมาก ใกล้เคียงกับสถานะตำรวจ ความทรงจำที่ชัดเจนของอัศวินคือปู่ของเขา เขาได้รับบาดเจ็บที่ซอมม์ ดังนั้นเขาจึงมีกระสุนที่ไหล่ตลอดชีวิต ฉันจำได้ว่าพ่อของฉันบอกฉันว่าในปี 1926 เขาเปิดประตูและมีทหารอังกฤษประจำการอยู่ที่นั่น เล็งปืนกลไปที่ประตูหน้าของเขา และเขาเพิ่งมอบทุกอย่างให้กับประเทศของเขา คนเหล่านี้ก็เหมือนกับพวกเรา คุณก็รู้ พวกเขาไม่ต่างอะไรกับพวกเราเลย
ส่วนหนึ่งของเสน่ห์ของละครอยู่ที่บทสนทนา: สังเกตได้อย่างแม่นยำแต่ไม่เป็นทางการ ซึ่งเน้นให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของคนตัวเล็กๆ สิ่งที่ทำให้ฉันขบขันและสยองขวัญในละครย้อนยุคภาษาอังกฤษก็คือผู้คนมักเขียนในลักษณะที่แน่นอนเสมอ: will not, can not, do not ทุกคนพูดในลักษณะที่เป็นทางการและเป็นลายลักษณ์อักษรและส่งผลต่อลักษณะของตัวละคร นี่คือละครย้อนยุคที่คนพูดกันเป็นปกติ คุณเข้าสู่อดีต แต่คุณปล่อยให้คนพูด และถ้าคุณพังประตูบานนั้น คุณจะรู้ว่าผู้คนก็เหมือนกับเรา
ฉันจะไม่อธิบายโครงเรื่อง ส่วนหนึ่งเพราะกลัวการสปอยล์ แต่เพราะเช่นเดียวกับละครที่ดีที่สุดทั่วไป เมื่อคุณเขียนรายการเหตุการณ์ มันไม่เหมือนกับความยุติธรรมต่อโลกที่พวกเขาสร้างขึ้น มีเรื่องมากมายเกิดขึ้นและสถานการณ์ก็สุดโต่ง – ผู้ชายที่คลั่งไคล้ ผู้ชายที่ถูกผลักดันเข้าสู่อ้อมแขนของฝิ่น แอลกอฮอล์ การเมือง อันธพาล ที่ไหนก็ได้แต่กลับคืนสู่ภาวะปกติก่อนสงคราม
นั่นไม่มีอะไรเลยเมื่อเทียบกับผู้หญิง ในซีรีส์ห้าเรื่องแรก ป้าพอลลี่แสดงออกถึงความเป็นผู้หญิง หัวหน้าครอบครัวเชลบีและรับบทโดยเฮเลน แมคครอรี เธอคือพลังและมันสมองของคนรุ่นใหม่ คุณจะดูมันเพื่อเธอและฟังสำเนียงเบอร์มิงแฮมที่มีควันเหมือนเพลงกล่อมเด็กที่น่ากลัว
Helen McCrory ผู้ล่วงลับในบท Polly Grey ใน Peaky Blindersบีบีซี
โคเคนกลายเป็นเรื่องใหญ่สำหรับผู้หญิง พวกเขาแค่ต้องการหลบหนี และฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่ทำให้มันกลายเป็นการปฏิวัติ” ไนท์กล่าว มันเป็นการทำลายตัวเองโดยสิ้นเชิงและเป็นเรื่องทางเพศมาก ถ้าคุณอ่าน Daily Mail ในสมัยนั้น เรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่เกี่ยวกับไนต์คลับ ทุกคนเสพโคเคนจากขวดสีน้ำเงินเหล่านี้ ทุกคนมีเซ็กส์กับคนอื่น มีสามคน ถึงจุดสุดยอด... ผู้คนคิดว่าอังกฤษกำลังจะตกนรก จากนั้นมันก็หยุดลงประมาณปี 1928 ฉันคิดว่าผู้คนจะหายดี
ในช่วงเวลาแห่งความเหมาะสม กฎเกณฑ์ ชีวิตได้พังพินาศ งานหลักของตำรวจคนหนึ่ง ซึ่งเป็นงานหนึ่งที่ใช้เวลาทั้งวันของเขา คือการเก็บเด็กทารกขณะที่เขาเดินลาดตระเวน เด็กทารกที่เกิดและถูกทอดทิ้ง
แต่โชคชะตาก็สร้างมาเช่นกัน และเราได้พบกับ Peaky Blinkers ที่สามารถจัดการได้ทุกอย่าง ตั้งแต่ตำรวจที่โหดเหี้ยมที่สุดไปจนถึงแก๊งคู่อริและ Black and Tans มีเพียงสถานะกึ่งอนาธิปไตยเท่านั้นที่เหมาะกับครอบครัวนี้ และมีเพียงการแย่งชิงอำนาจของครอบครัวนี้เท่านั้นที่มีชีวิตชีวาอย่างยอดเยี่ยม สามารถทำให้ยุคอนาธิปไตยที่เราเกือบลืมเลือนนี้มีชีวิตชีวาได้
ใครคือบุคคลในประวัติศาสตร์ที่แท้จริงใน Peaky Blinders ซีซั่น 6?
ฤดูกาลใหม่มีการสำรวจบุคคลในประวัติศาสตร์จริงจำนวนหนึ่ง ซึ่งรวมถึง Sir Oswald Mosley และ Lady Diana Mitford ภรรยาในอนาคตของเขา
รับบทโดย แซม คลาฟลิน เซอร์ ออสวอลด์ มอสลีย์ เป็นนักการเมืองอังกฤษที่โด่งดังในช่วงปี 1920 ในตำแหน่ง ส.ส. ในช่วงทศวรรษที่ 1930 เขาก่อตั้งและเป็นผู้นำสหภาพฟาสซิสต์แห่งอังกฤษ
Sir Oswald Mosley และ Lady Diana Mitford ใน Peaky Blinders ซีซั่น 6 เครดิต: BBC/Caryn Mandabach Productions Ltd/Robert ViglaskyCaryn Mandabach Productions Ltd./โรเบิร์ต วิกลาสกี้
ไดอาน่า มิตฟอร์ด รับบทโดย แอมเบอร์ แอนเดอร์สัน เป็นภรรยาของเซอร์ ออสวอลด์ มอสลีย์และเพื่อนลัทธิฟาสซิสต์ เป็นผู้สนับสนุนอุดมการณ์ทางการเมืองของเขาอย่างแข็งขัน
ที่อื่น แจ็ค เนลสัน รับบทโดย James Frecheville ได้รับแรงบันดาลใจบางส่วนจากนักธุรกิจ นักลงทุน และนักการเมืองชาวอเมริกัน Joseph Patrick Kennedy
เขาเป็นผู้เฒ่าแห่งตระกูลเคนเนดี ซึ่งรวมถึงประธานาธิบดีเจเอฟเค ในละคร แจ็ค เนลสันเป็นอาที่มีอิทธิพลของจีน่า เกรย์ (เทย์เลอร์-จอย) และเป็นเจ้านายของไมเคิล เกรย์ สามีของเธอในสหรัฐอเมริกา
ในที่สุด ตัวละครประจำในซีรีส์นี้และเป็นพันธมิตรกับเชลบีคือเซอร์ วินสตัน เชอร์ชิลล์ นักการเมืองชื่อดังของอังกฤษ ซึ่งรับบทโดยนีล มาสเซลล์ในซีซันล่าสุด
The Real Peaky Blinders พร้อมให้สตรีมบน BBC iPlayer
ใบม้วนมะเขือเทศ
ตรวจสอบการรายงานข่าวละครของเราเพิ่มเติมหรือไปที่คู่มือทีวีของเราเพื่อดูว่ามีอะไรในคืนนี้
ฉบับล่าสุดของวางจำหน่ายแล้ว – สมัครสมาชิกตอนนี้เพื่อรับปัญหาแต่ละฉบับที่ส่งถึงหน้าประตูคุณ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมจากดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวงการทีวี l ฟังพอดคาสต์ Radio Times กับ Jane Garvey