เหตุใดฉากบรูซลีในกาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูดจึงขัดแย้งกัน?

การแข่งขันนี้ปิดแล้ว

ฉากใน Once Upon A Time in Hollywood ที่มีบรูซ ลี ตำนานศิลปะการต่อสู้ สร้างความฮือฮาในช่วงหลายสัปดาห์หลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในสหรัฐฯ (19 กรกฎาคม)

• แบรด พิตต์ แทรกแซงเปลี่ยนฉาก Once Upon A Time In Hollywood ของบรูซ ลี
• ทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับกาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูด

ภาพยนตร์ของเควนติน ทารันติโนตั้งขึ้นในปี 1960 ในลอสแองเจลิส โดยมีตัวละครในชีวิตจริงจากยุคของการสร้างภาพยนตร์ เช่น ชารอน เทต (แสดงโดยมาร์กอท ร็อบบี้), โรมัน โปลันสกี้ (ราฟาเอล ซาเวียรูชา) และสตีฟ แมคควีน (ดาเมียน ลูอิส)

เกม sons of the forest

แม้ว่าลีจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโครงเรื่องหลัก แต่เขาก็ปรากฏตัว (แสดงโดยไมค์ โมห์) ในการย้อนอดีตที่มีการโต้เถียง ซึ่งเห็นว่าเขาต่อสู้กับคลิฟฟ์ บูธของแบรด พิตต์ ในภาพยนตร์หลังจากที่ฝ่ายหลังหัวเราะเยาะคำกล่าวอ้างของอดีตว่าตน สามารถเอาชนะมูฮัมหมัดอาลี

มีการพูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับฉากนี้ โดยมีแชนนอน ลูกสาวของพิตต์ ทารันติโน และลี ต่างพูดคุยกัน ดูสาเหตุด้านล่าง

จะเกิดอะไรขึ้นในฉาก Bruce Lee ใน Once Upon A Time In Hollywood?

บรูซ ลี (ไมค์ โมห์) จาก Once Upon a Time in Hollywood

บรูซ ลีปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้สองสามครั้ง เฉพาะในเหตุการณ์ย้อนหลัง ในฉากหนึ่ง เขาฝึกชารอน เทตของมาร์กอตร็อบบี้สำหรับฉากต่อสู้ใน The Wrecking Crew (ภาพยนตร์ที่เธอไปดูหนังเพื่อชมตัวเองในโรงภาพยนตร์)

แต่ฉากที่ใครๆ ก็พูดถึงคุณสมบัติก่อนหน้านี้ในภาพยนตร์

มันถูกใส่กรอบเป็นความทรงจำของบูธในขณะที่เขาถือว่าวันสุดท้ายของการทำงานเป็นสตั๊นต์แมน เราเห็นลีพูดคุยกับกลุ่มคน พูดถึงความสามารถทางเทคนิคของเขาเอง บูธกำลังฟังอยู่ และทำให้ลีแย่ลงด้วยการหัวเราะเมื่อลีบอกว่าเขาสามารถเอาชนะมูฮัมหมัด อาลีได้

จากนั้นลีท้าให้บูธแข่งขันสามยก โดยพวกเขาพยายามจะกระแทกอีกฝ่ายหนึ่งล้มลงกับพื้น ลีเตะคู่ต่อสู้ลง จากนั้นบูธก็คว้าตัวเขาแล้วขว้างเขาใส่รถที่อยู่ใกล้ๆ อย่างดุร้าย ซึ่งทำให้เกิดรอยบุบขนาดใหญ่ จากนั้นพวกเขาก็แลกหมัดกัน – ด้วยการต่อสู้ที่ดูเหมือนจะให้ทิปแก่บูธจนกว่าพวกเขาจะหยุดโดยผู้กำกับภาพยนตร์

สตั๊นแมนถูกไล่ออกจากภาพยนตร์เพื่อต่อสู้กับดารา เป็นที่น่าสังเกตว่า บูธมีอายุเกือบสองเท่าของลีในขณะนั้นเช่นกัน...

เหตุใดฉากจึงขัดแย้งกัน?

แชนนอน ลี ลูกสาวของดาราผู้ล่วงลับ และแดน อิโนซานโต อดีตคู่หูฝึกของลี กล่าวว่าพวกเขาไม่พอใจกับการที่ลีถูกแสดงในภาพยนตร์ โดยบอกว่าเขาเจอภาพล้อเลียนและพบว่าเขากลายเป็นไอ้โง่ที่หยิ่งผยอง ของอากาศร้อน

ฉันสงสัยมาโดยตลอดว่า [ทารันติโน] เป็นแฟนตัวยงของประเภทกังฟูและเป็นแฟนตัวยงของสิ่งที่เจ๋งและมีสไตล์ซึ่งพ่อของฉันทำอย่างแน่นอน แชนนอนกล่าว (ผ่าน ความหลากหลาย ). แต่ไม่ว่าเขาจะรู้อะไรเกี่ยวกับบรู๊ซ ลีในฐานะมนุษย์จริง ๆ หรือว่าเขาสนใจว่าบรูซ ลีเป็นใครในฐานะมนุษย์ หรือว่าเขาชื่นชมว่าบรูซ ลีเป็นมนุษย์หรือเปล่า ฉันไม่แน่ใจจริงๆ ว่าฉันมีหลักฐานอะไร ที่จะสนับสนุนให้เป็นจริง

Bruce Lee มีรอยขีดข่วนบนใบหน้าและหน้าอกของเขาในฉากจากภาพยนตร์เรื่อง 'Enter The Dragon', 1973 (ภาพโดย Warner Brothers/Getty Images)

Inosanto ยังแนะนำว่าการพรรณนาไม่ถูกต้อง บรูซ ลีไม่เคยพูดจาดูหมิ่นมูฮัมหมัด อาลี เพราะเขาบูชาพื้นดินที่มูฮัมหมัด อาลีเดิน เขายืนยัน อันที่จริงเขาชอบชกมวยมากกว่าศิลปะการต่อสู้

แชนนอนลียังกล่าวหาว่าทารันติโนปฏิบัติต่อพ่อของเธอในแบบที่ฮอลลีวูดผิวขาวปฏิบัติต่อเขาตลอดอาชีพการงานของเขา

โครงไม้เลื้อยแตงกวา

เขาถูกชายขอบชายขอบอย่างต่อเนื่องและได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นการรบกวนมนุษย์โดยฮอลลีวูดผิวขาวซึ่งเป็นวิธีที่เขาปฏิบัติในภาพยนตร์โดยเควนตินทารันติโนเธอกล่าว ฉันหวังว่าผู้คนจะใช้โอกาสนี้เพื่อค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบรูซ ลี เพราะยังมีอะไรอีกมากมายให้ค้นหาและมีอะไรอีกมากมายให้ตื่นเต้น การพรรณนาในภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอน

นักแสดงและทีมงานของภาพยนตร์เรื่องนี้พูดอะไร?

เควนติน ทารันติโนหยุดนิ่งในการโต้เถียงในเดือนสิงหาคม ปกป้องภาพลักษณ์ของลี

บรูซ ลีเป็นคนอวดดี เขาบอกกับสื่อมวลชนในกรุงมอสโกวขณะประชาสัมพันธ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ วิธีที่เขาพูด ฉันไม่ได้แค่คิดมาก ฉันได้ยินเขาพูดแบบนั้น ถ้ามีคนพูดว่า 'เขาไม่เคยพูดว่าเขาจะเอาชนะมูฮัมหมัดอาลีได้' ... ใช่เขาทำได้ เขาไม่ได้พูดอย่างนั้นเท่านั้น แต่ลินดา ลี ภรรยาของเขาบอกว่าในชีวประวัติเล่มแรกของเธอที่ฉันเคยอ่าน เธอพูดอย่างนั้นอย่างแน่นอน

เควนติน ทารันติโน และ แบรด พิตต์ ในกองถ่าย ONce Upon A Time In Hollywood

ทารันติโนยังแนะนำด้วยว่า เนื่องจากบูธเป็นตัวละครสมมติ ไม่ว่าบูธจะเอาชนะบรูซ ลีได้หรือไม่ก็ขึ้นอยู่กับเขา

คลิฟฟ์สามารถเอาชนะบรูซ ลีได้หรือไม่? Brad [Pitt] จะไม่สามารถเอาชนะ Bruce Lee ได้ แต่ Cliff อาจจะทำได้ เขากล่าว หากคุณถามคำถามฉันว่า 'ใครจะชนะในการต่อสู้: Bruce Lee หรือ Dracula?' เป็นคำถามเดียวกัน มันเป็นตัวละครสมมติ ถ้าฉันบอกว่าคลิฟสามารถเอาชนะบรูซ ลีได้ เขาเป็นตัวละครสมมติเพื่อที่เขาจะสามารถเอาชนะบรูซ ลีได้

ความเป็นจริงของสถานการณ์คือ: หน้าผาเป็นหมวกเบเร่ต์สีเขียว เขาได้ฆ่าคนจำนวนมากในสงครามโลกครั้งที่สองในการต่อสู้แบบประชิดตัว สิ่งที่บรูซ ลีกำลังพูดถึงคือเขาชื่นชมนักรบ เขาชื่นชมการต่อสู้ และการชกมวยเป็นกีฬาที่ใกล้เคียงกับการต่อสู้ คลิฟไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกีฬาที่เหมือนการต่อสู้ เขาเป็นนักรบ เขาเป็นคนต่อสู้

เขาสรุป: ถ้าคลิฟฟ์ต่อสู้กับบรูซลีในการแข่งขันศิลปะการต่อสู้ที่เมดิสันสแควร์การ์เดน บรูซจะฆ่าเขา แต่ถ้าคลิฟและบรูซต่อสู้กันในป่าของฟิลิปปินส์ในการต่อสู้ประชิดตัว คลิฟฟ์จะฆ่าเขา

• เกิดอะไรขึ้นกับชารอน เทต? กาลครั้งหนึ่งในตอนจบของฮอลลีวูดอธิบาย

สองสามสัปดาห์หลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย โรเบิร์ต อลอนโซ หนึ่งในผู้ประสานงานการแสดงผาดโผนของภาพยนตร์เรื่องนี้ กล่าวว่าในตอนแรกสคริปต์ให้บูธชนะการต่อสู้ แต่พิตต์กลับต่อต้านอย่างมาก

ฉันรู้ว่าแบรดแสดงความกังวลของเขา และเราทุกคนต่างกังวลว่าบรูซจะแพ้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับฉัน ในฐานะที่เป็นคนที่มองดูบรูซ ลีในฐานะไอคอน ไม่เพียงแต่ในขอบเขตศิลปะการต่อสู้เท่านั้น แต่ในแนวทางที่เขาเข้าหาปรัชญาและชีวิต การได้เห็นไอดอลของคุณถูกทุบตีนั้นช่างน่าท้อแท้อลอนโซ่ Huffington โพสต์ .

อลอนโซ่กล่าวเสริม: ทุกคนที่เกี่ยวข้องก็แบบว่า 'เรื่องนี้จะผ่านพ้นไปได้อย่างไร' แบรดคัดค้านอย่างมาก เขาเป็นเหมือน 'นี่คือบรูซลีผู้ชาย!'

ล่าสุด Shannon Lee แนะนำว่า Tarantino ควรหุบปากหรือขอโทษ เขาสามารถหุบปากเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้เธอบอก ความหลากหลาย . นั่นคงจะดีมาก หรือเขาอาจจะขอโทษหรือพูดว่า 'ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าบรูซ ลีเป็นอย่างไร ฉันเพิ่งเขียนมันสำหรับภาพยนตร์ของฉัน แต่นั่นไม่ควรเป็นอย่างที่เขาเป็นจริงๆ’

รางวัลเกมสำหรับเกมเพื่อการเปลี่ยนแปลง

Once Upon A Time In Hollywood ฉายแล้ววันนี้