สนามรบ ★★

นิโคลัส คอร์ทนีย์และจีน มาร์ชแสดงนำในภาพยนตร์อาเธอร์ที่แสนจะดุเดือดเรื่องนี้

รุ่น 26 – เรื่องราว 152

ออกไปจากโลกของฉัน! – พลจัตวาเลธบริดจ์ สจ๊วร์ต

โครงเรื่อง
ขบวนรถหน่วยหนึ่งที่บรรทุกขีปนาวุธนิวเคลียร์ถูกวางใกล้กับแหล่งขุดค้นทางโบราณคดีที่ทะเลสาบ Vortigern ใกล้เมือง Carbury หมอมาถึงพร้อมกับเอซ และเพื่อนเก่าของเขา พลจัตวาเลธบริดจ์ สจ๊วร์ตถูกเรียกออกจากตำแหน่งเพื่อจัดการกับวิกฤต อัศวินอาเธอร์ปรากฏตัวจากอีกมิติหนึ่งและจำได้ว่าด็อกเตอร์คือเมอร์ลิน Morgaine ผู้ชั่วร้ายกำลังตามหาดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์และอาเธอร์ ซึ่งซากศพนอนอยู่ในยานอวกาศใต้ทะเลสาบ เธอขู่ว่าจะปล่อยเรือพิฆาตผู้ชั่วร้ายออกมาสู่โลกนี้ และบางทีอาจมีเพียงนายพลจัตวาเท่านั้นที่สามารถหยุดมันได้...

การส่งสัญญาณครั้งแรกในสหราชอาณาจักร
ตอนที่ 1 - 6 กันยายน 2532
ส่วนที่ 2 - 13 กันยายน 2532
ส่วนที่ 3 - 20 กันยายน 2532
ส่วนที่ 4 - 27 กันยายน 2532

ใส่รหัสผูกขาด

การผลิต
การบันทึก OB: พฤษภาคม 1989 ที่ Little Paston, Fulmer และ Black Park, Buckinghamshire; Dowager House, St Martin's Without และ Twyford Woods, Lincolnshire; Rutland Water, Old Hall และโบสถ์ St Andrew’s, Hambleton, Leicestershire
การบันทึกในสตูดิโอ: พฤษภาคม-มิถุนายน สิงหาคม 1989 ใน TC3

หล่อ
เดอะด็อกเตอร์ - ซิลเวสเตอร์ แมคคอย
เอซ - โซฟี อัลเดรด
นายพลจัตวาเลธบริดจ์ สจ๊วร์ต - นิโคลัส คอร์ทนีย์
มอร์เกน - ฌอง มาร์ช
ปีเตอร์ วอร์มสลีย์ - เจมส์ เอลลิส
พลจัตวาวินิเฟรด บัมเบรา - แองเจลา บรูซ
มอร์เดร็ด - คริสโตเฟอร์ โบเวน
อันเซลิน - มาร์คัส กิลเบิร์ต
ดอริส เลธบริดจ์ สจ๊วร์ต - แองเจลา ดักลาส
แพท โรว์ลินสัน - โนเอล คอลลินส์
เอลิซาเบธ โรว์ลินสัน - จูน เบลนด์
โชวหยิง-หลิงไท่
จ่าสิบเอก Zbrigniev - Robert Jezek
ร้อยโทลาเวล - โดโรตา แร
ผู้บัญชาการอัศวิน - Stefan Schwartz
เมเจอร์ ฮูซัค - พอล โทมานี่
ผู้ทำลายล้าง - มาเร็ค แอนตัน

ลูกทีม
ผู้เขียน - เบน อาโรโนวิช
ผู้ออกแบบ - มาร์ติน คอลลินส์
เพลงประกอบ - Keff McCulloch
ผู้แก้ไขสคริปต์ - แอนดรูว์ คาร์ทเมล
ผู้อำนวยการสร้าง - จอห์น นาธาน-เทิร์นเนอร์
ผู้กำกับ - ไมเคิล เคอร์ริแกน

รีวิว RT โดย Patrick Mulkern
Excalibur, Morgaine, Mordred, Merlin และ Arthur (หรืออย่างน้อยก็ยังมีขี้เถ้าของเขาอยู่)... การกลับมาของหน่วยข่าวกรองแห่งสหประชาชาติโดยไม่มีนายพลจัตวาเพียงสองคน... การขุดค้นทางโบราณคดีและขีปนาวุธนิวเคลียร์... เมื่อพิจารณาทุกอย่างที่เรื่องราวนี้ดำเนินไปเพื่อมัน น่าเสียดายที่ขาดความเป็นเลิศหรือแม้แต่ความสอดคล้องกัน จริงๆ แล้วมันเป็นเพราะมีองค์ประกอบมากเกินไปจนดูโกลาหล

บางทีเราอาจกลืนลงไปว่าบุคคลสำคัญของตำนานอาเธอร์มีอยู่จริงในอีกมิติหนึ่งและสามารถข้ามไปด้านข้างได้ทันเวลา ราชินีผู้ชั่วร้าย Morgaine มีพลังเวทย์มนตร์อยู่ที่ปลายนิ้วของเธอ และนักรบของเธอใช้ปืนเรย์ เป็นความคิดที่ชาญฉลาดเช่นกันว่า ณ จุดใดจุดหนึ่งในอนาคต หมอจะกลายเป็นเมอร์ลินสำหรับผู้คนเหล่านี้ และฝากข้อความถึงตัวตนก่อนหน้านี้ของเขา

รหัสซานแอนเดรีย

แต่มันไม่เคยอธิบายอย่างถูกต้องว่าทำไมกลุ่มที่ทำสงครามจึงต้องจัดการกับความแตกต่างในมิติของเรา เป็นเรื่องบังเอิญเล็กน้อยที่หน่วยบังเอิญขนส่งขีปนาวุธนิวเคลียร์ผ่านทะเลสาบในอุดมคติด้วยเวลาที่น้อยกว่าอุดมคติ (เราไม่เคยเรียนรู้ว่าพวกเขากำลังนำขีปนาวุธมาจากไหน) ดูเหมือนว่าไม่น่าเป็นไปได้อย่างยิ่งที่นายพลจัตวาจะถูกเรียกออกจากตำแหน่งเพื่อจัดการกับสิ่งที่เผชิญอยู่ซึ่งถือเป็นเหตุการณ์ที่ค่อนข้างเล็กน้อย

มีตัวละครมากมายลอยไปมา Shou Yuing สาวน้อยชาวตะวันออกเป็นคนที่น่ารำคาญที่สุด แม้ว่าเธอจะเตรียมกระดานเสียงให้ Ace ก็ตาม และราวกับจะยืนยันความซ้ำซ้อนของพวกเขา นักโบราณคดี Warmsly และคู่รัก Rowlinson ที่เป็นเจ้าของโรงแรมก็ถูกส่งตัวออกจากอันตราย (และเรื่องราว) ในตอนที่ 3 โดยจะไม่มีใครพบเห็นอีกเลย

ไม่ใช่ข่าวร้ายทั้งหมด Battlefield ส่วนใหญ่ผ่านการรวมตัวกันด้วยความพลุกพล่านและน่าตื่นเต้น ใช่ การต่อสู้ด้วยดาบนั้นขาดความเงางาม การระเบิดของระเบิดควันและการกระเด็นของอาวุธอาจทำให้ปาร์ตี้พลุดอกไม้ไฟสำหรับเด็กอายุ 5 ขวบอับอาย แต่อย่างน้อยก็ยังมีกิจกรรมมากมายบนหน้าจอ

ลักษณะของหน่วยของ UN ได้รับการเน้นย้ำเป็นครั้งแรกกับทหารข้ามชาติ และยังมีสัมผัสที่ดีของการที่ผู้หญิงผิวดำเป็นนายพลจัตวาคนใหม่ ดูเหมือนเธอจะดูเป็นคนบูดบึ้งอย่างน่าตกใจ แต่ก็เห็นได้ชัดว่าร้อนแรงสำหรับการร่วมเล่นกับอัศวินผู้โผงผาง Ancelyn

เรือพิฆาตหน้าน้ำเงินจอมเจ้าเล่ห์มีการออกแบบที่งดงาม ร้องคำรามและเฟื่องฟูเกี่ยวกับความปรารถนาของเขาที่จะกลืนกินโลก แต่ส่วนใหญ่กลับถูกล่ามโซ่ราวกับว่าเขาต้องไปเข้าห้องน้ำ

บ่อยครั้งที่นักเขียน Ben Aaronovitch มอบบทสนทนาที่มีเสน่ห์แบบโบราณและโคลงสั้น ๆ; บางครั้งมันก็ดูเทอะทะ (ดอริสพาเราไปติดตามสามีของเธอซึ่งเป็นตัวเลือกอาชีพของนายพลจัตวาในสวนกลางสวน)

จุดขายหลักของ Battlefield คือการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของ Nicholas Courtney ในฐานะ Brigadier ใน Doctor Who กระแสหลัก (แม้ว่าเขาจะถูกกล่าวถึงหลายครั้งในภายหลังและฟื้นคืนชีพในรูปแบบอื่น) เดิมที Aaronovitch วางแผนที่จะฆ่าเขาออกไป แต่โชคดีที่เรือสำเภาได้รับการอภัยโทษ หมอประคองร่างของเพื่อนเก่าของเขาอยู่ครู่หนึ่ง โดยเชื่อว่าเขาถูกผู้ทำลายสังหาร เขาเปิดเผยว่า คุณควรจะตายบนเตียง ซึ่งเป็นประโยคที่สตีเวน มอฟแฟตหยิบยกขึ้นมาในอีก 22 ปีต่อมา (ใน งานแต่งงานของแม่น้ำซอง ) เมื่อเขียนถึงการสิ้นพระชนม์อย่างสงบของบริกในบ้านพักคนชรา

ซิลเวสเตอร์ แม็กคอย และนิโคลัส คอร์ทนีย์ คลังเก็บเอกสารสำคัญ

สิ่งที่น่ารักที่นี่คือนายพลจัตวากลับมาคืนฟอร์มอีกครั้ง มีความมั่นใจ มีผลงานตลก แต่ก็กล้าหาญเหมือนในปี 1970 เขาแต่งงานกับดอริส (ผู้หญิงที่ถูกกล่าวถึงในการจากไปใน Planet of the Spiders) และยังคงรักษาตำแหน่ง Doctor's ไว้ รถสีเหลืองโบราณ เบสซี่ อยู่ในลูกเหม็นตลอดเวลานี้ แฟนๆ ระยะยาวยังรู้สึกยินดีที่ได้เห็น Nicholas Courtney และ Jean Marsh กลับมาพบกันอีกครั้งบนหน้าจอ ย้อนกลับไปในปี 1965 พวกเขาเล่นเป็นพี่น้องเจ้าหน้าที่อวกาศ Bret Vyon และ Sara Kingdom ในช่วงสั้นๆ ในแผนแม่บทของ The Daleks

ดีวีดีสตรีมมิ่งออกใหม่

ฌอง มาร์ช รับบทเป็น มอร์เกน คลังเก็บเอกสารสำคัญ

มาร์ชเก่งมากในฐานะมอร์เกน หนึ่งในราชินีชั่วร้ายที่เธอเล่นในช่วงเวลานั้น (วิลโลว์, รีเทิร์นทูออซ) มอร์เกนเป็นผู้หญิงที่ซับซ้อน ภายในฉากที่น่าอึดอัดเดียวกันนั้น เธอเผานักบินยูนิตแล้วทำให้มองเห็นเจ้าของโรงแรมตาบอดอีกครั้ง ต่อมาเธอยอมรับการเสียชีวิตของมอร์เดรดลูกชายของเธออย่างอดทน แต่ก็ทรุดลงเมื่อได้ยินว่าอาเธอร์ (ผู้เผาไหม้ดุจไฟดาวและงดงามพอๆ กัน) เสียชีวิตมานานกว่าพันปีแล้ว

แม้ว่า Ace จะกลับมาอย่างน่าเบื่อหน่ายเกี่ยวกับวัตถุระเบิดและระเบิดในห้องเรียน แต่ Sophie Aldred ก็ยังคงน่ารัก และเป็นนางเอกของเกมที่โผล่ออกมาจากทะเลสาบสกปรกพร้อมกับ Excalibur และฟาดฟันในถังเก็บน้ำอันตรายที่ TV Centre

Sylvester McCoy แสดงออกถึงความมั่นใจ แต่จะดีกว่าถ้าใช้วัสดุที่เบากว่า เมื่อไหร่ก็ตามที่ตะคอก ทำหน้าบึ้ง หรือส่งเสียงร้อง หมอคนที่เจ็ดจะมองดูรูปร่างผิดปกติ แต่สำหรับซีซันนี้ ผู้แก้ไขบท แอนดรูว์ คาร์ทเมลและทีมเขียนบทของเขาตั้งใจแน่วแน่ที่จะพรรณนาไทม์ลอร์ดให้เป็นบุคคลที่มืดมนกว่า เป็นผู้บงการเหตุการณ์ต่างๆ เสื้อแจ็คเก็ตสีเข้มของเขาเป็นตัวบ่งชี้ที่ละเอียดอ่อน ฉากควานหาแรกและฉากเดียวของเขาในฤดูกาลนี้แสดงให้เห็นว่าห้องควบคุมจมดิ่งลงสู่ความมืด (จริงๆ แล้วไฟดับเพราะไม่ได้ดูแลฉากระหว่างฤดูกาล)

Battlefield นั้นไม่มีทางที่จะเลวร้ายได้ แต่มีความรู้สึกจู้จี้จุกจิกของทักษะที่สูญเสียไปในทุกแผนก หากสคริปต์ได้รับการปรับให้รัดกุม ขัดเกลา และผลิตขึ้นในช่วงทศวรรษ 1970 นี่อาจเป็นเวทย์มนตร์ที่เหมาะสม

---

คลังข้อมูลวิทยุไทม์

Sophie Aldred แนะนำซีซันนี้ด้วยฟีเจอร์เล็กๆ น้อยๆ – Monster bash

วิธีบอกเลขนางฟ้าของคุณ

การเรียกเก็บเงิน RT และจดหมายร้องเรียนเกี่ยวกับการรักษา Doctor Who ของ RT

มีอยู่ในดีวีดี BBC