อธิบายตอนจบของ Line of Duty – ฤดูกาลที่หกเปิดเผยตัวตนของ H และรายละเอียดที่สำคัญทั้งหมดจากตอนจบอย่างไร

การแข่งขันนี้ปิดแล้ว

ผ่านไปครึ่งทาง สายงาน ตอนจบซีซันที่หก ในที่สุด AC-12 ก็ค้นพบตัวตนของ 'H' หรือชายคนที่สี่ที่พวกเขาไล่ตามมานาน เคยทำ เรา ,ท่านผู้ชมทราบพร้อมๆ กัน ? ไม่เราไม่ได้ทำอย่างแน่นอน

อีกแปดนาทีอันแสนระทมทุกข์ ทีมงานได้พิมพ์งานและพูดจาคลุมเครือ แลกเปลี่ยนสายตากัน และถูกเบี่ยงเบนไปในการสนทนาอื่นๆ ตลอดเวลานี้เราไล่ตามเงา! ถ้าใช่เขาคงติดจมูกเราตั้งแต่แรก! ประกาศสตีฟ (เขาพูดถึงใครกันแน่ เราคิดว่าเป็นหัวหน้าตำรวจออสบอร์น) จากนั้นเราก็มีการตัดต่อของเจ้าหน้าที่ติดอาวุธที่มุ่งหน้าไปยัง AC-12 และเดินขบวนผู้ถูกสัมภาษณ์ที่มองไม่เห็นเข้าไปในอาคาร ขณะที่ DI Steve Arnott (Martin Compston) แตะ - แตะบน iPad ของเขาและเชื่อมโยง DIR แน่นอน กล้องดึงออกก่อนจะพิมพ์ชื่อผู้ให้สัมภาษณ์

และในที่สุดเมื่อเรา – ในที่สุด – ได้เห็นว่าใครนั่งอยู่อีกด้านของโต๊ะในห้องสอบสวนของ AC-12 นั่นคือ… บัคเคลล์ส บัคเคลล์กระหายเลือด! (หากคุณตั้งใจฟังเมื่อเวลา 21:34 น. คุณอาจได้ยินเสียงหอนอย่างไม่เชื่อสายตาเมื่อแฟนๆ Line of Duty หลายล้านคนทั่วประเทศตะโกนใส่ทีวีของพวกเขา พระมารดาแห่งพระเจ้า!)

ตลอดเวลาที่เราอยู่ที่นี่ โดยคิดว่าเรากำลังไล่ตามผู้บงการอาชญากร แต่ไม่ ผู้กำกับเท็ด เฮสติงส์ (เอเดรียน ดันบาร์) กล่าวว่าควันโขมง: การทุจริตของคุณถูกเข้าใจผิดว่าไร้ความสามารถ

นั่นแหละ Line of Duty เสร็จและปัดฝุ่นในปี 2021 แต่มี ค่อนข้าง มีอะไรให้น่าติดตามมากมายในตอนสุดท้าย - ดังนั้นนี่คือตอนจบของซีซันที่หก สรุปและอธิบาย

DCI Ian Buckells เปิดเผยว่าเป็น H ชายคนที่สี่

หลังจากนั้น DCI Ian Buckells (Nigel Boyle) ก็แย่มาก! แต่อาจจะน้อยกว่าที่ทุกคนคาดไว้เล็กน้อย ใช่ฉันเป็นคนโง่ที่ผิดพลาด ฉันเป็นคนเดียวที่ทำแก้วทั้งหมดจากคุณ เขากล่าว

ในปี พ.ศ. 2546 เมื่อบัคเคลล์เป็นเพียงตำรวจนักสืบ เขาได้ทำงานในทีมตำรวจทุจริตที่จัดการคดีลอว์เรนซ์ คริสโตเฟอร์อย่างไม่ถูกต้องตามคำสั่งของ ทอมมี่ ฮันเตอร์ เพื่อให้แน่ใจว่า Darren Hunter ลูกชายของหัวหน้า OCG รอดพ้นจากความยุติธรรม ในเวลานั้น Marcus Thurwell (James Nesbitt) หัวหน้าของ Buckells ซึ่งเป็นตำรวจอาชญากรแม้ว่า (น่าสงสัย) หัวหน้าตำรวจในอนาคต Philip Osborne Os (Owen Teale) ก็มีส่วนเกี่ยวข้องในคดีนี้ด้วย

หลังจากเหตุการณ์ในปี 2546 Buckells ก็ล้มเหลวในการขึ้นไปตามที่ Hastings กล่าว - อย่างใดการปีนขึ้นไปถึงแม้จะเป็นคนธรรมดาก็ตาม แม้ว่า Tommy Hunter จะถูกฆ่าในปี 2014 และ OCG ก็สลายไปเป็น OCG ที่มีขนาดเล็กกว่าหลายตัว แต่ Buckells ก็ยังคงให้ทิปจากอาชญากรและตัวโกง เขาจะส่งรายละเอียดและคำแนะนำให้พวกเขาผ่านบริการส่งข้อความที่เข้ารหัส โดย Thurwell ให้ความช่วยเหลือจากบ้านพักคนชราของเขาในสเปนโดยกำหนดเส้นทางข้อความผ่านที่อยู่ IP ของสเปนแล้วกลับไปที่สหราชอาณาจักรอีกครั้ง แรงจูงใจของเขา? ความโลภ ในขณะที่คุณไต่อันดับขึ้นไป ไม่มีอะไรที่คุณจะไม่หันไปหา ตราบใดที่ราคายังถูก เท็ดกล่าว นั่นคือด้านบนและด้านล่างของมันใช่ไหมเพื่อน?

Nigel Boyle รับบทผู้กำกับนักสืบ Ian Buckells ใน Line of Duty (BBC)

ในความคิดของ Buckells เขาแค่ให้ข้อมูลกับอาชญากรและปล่อยให้ พวกเขา เป็นผู้ตัดสินใจและสังหาร นั่นคือ OCGs! นั่นคือสิ่งที่พวกเขาทำ! ฉันแค่ส่งต่อสิ่งต่างๆ ฉันไม่ได้วางแผนไว้หรือไม่มีอะไรใช่ไหม ทั้งหมดที่เขาทำคือเก็บเงินและใช้มันจ่ายสำหรับบ้านหรูๆ และเขาก็เห็นว่าไม่มีอะไรผิดปกติกับเรื่องนั้น

และ Jo Davidson เหมาะกับที่ไหน? โจไม่รู้ว่าเป็นบัคเคลล์ที่เรียกนัด! เธอนั่งอยู่ในสำนักงานข้างๆ เขา และเธอคิดว่าบัคเคลล์เป็นเพียงคนโง่ที่ไร้ความสามารถ ซึ่งเธอสามารถใส่ร้ายป้ายสีของเธอเองได้ ซึ่งเธอจัดการได้ค่อนข้างประสบความสำเร็จในตอนแรก – เพื่อความงงงันของบัคเคลล์

ตลอดเวลาที่ Jo กำลังคุยกับ H บนแล็ปท็อปพิเศษของเธอตลอดฤดูกาลที่ 6 เธอคิดว่าเธอกำลังคุยกับ Patrick Fairbank (George Costigan) แม้ว่าเธอจะ จริงๆ คุยกับบัคเคิลส์ นั่นเป็นเพราะว่าทอมมี่ ฮันเตอร์เล่าเรื่องโกหกที่มีประโยชน์และน่าสยดสยองให้กับโจวัยรุ่น เขาอ้างว่าชายที่ข่มขืนและให้กำเนิดซาแมนธา เดวิดสันแม่ของโจนั้นไม่ใช่ใครอื่นนอกจากแฟร์แบงค์ ซาแมนธา เดวิดสันเพิ่งเสียชีวิต ดังนั้นเธอจึงไม่ได้อยู่เพื่อโต้แย้งทอมมี่ โจเชื่อเรื่องโกหกจนกระทั่งตอนที่ AC-12 บอกข่าวร้ายกับเธอว่าทอมมี่ไม่ใช่แค่ลุงของเธอ แต่เป็นพ่อแท้ๆ ของเธอ

การโกหกพ่อกับแม่ของแฟร์แบงค์ต้องเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของทอมมี่ในการควบคุมและบังคับหลานสาว/ลูกสาวโจ เมื่อเขาผลักเธอเข้ากรมตำรวจในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ย้อนกลับไปในตอนนั้น แฟร์แบงค์เป็นตำรวจทุจริตอาวุโส (และผู้ล่วงละเมิดเด็กต่อเนื่อง) และเขาน่าจะเป็นคนเดียวที่ส่งคำสั่งให้ตำรวจรุ่นน้องในเครือข่ายลับๆ แต่แม้กระทั่งหลังจากที่แฟร์แบงค์เกษียณ และแม้กระทั่งหลังจากการจับกุมและตัดสินลงโทษ โจยังคงเชื่อว่าพ่อผู้ข่มขืนของเธอเป็นผู้แจ้งเหตุ เริ่มจากที่บ้านก่อนแล้วจึงกลับจากเรือนจำ

ในที่สุดเมื่อเธอบอกกับ AC-12 เกี่ยวกับ Fairbank เธอคิดว่าเธอให้ H กับพวกเขา และ AC-12 ก็คิดเช่นกัน แต่การค้นหาห้องขังของ Fairbank เผยให้เห็นว่าไม่มีอุปกรณ์สื่อสารใดๆ และในการสอบสวนของเขา Fairbank รู้สึกงงงันอย่างยิ่ง (แม้ว่าส่วนใหญ่เป็นเพราะอัลไซเมอร์ / การสูญเสียความทรงจำ) ฉันไม่ใช่คนขี้ขลาดที่สุด! แฟร์แบงค์กล่าว

จากนั้น DC Chloe Bishop (Shalom Brune-Franklin) ก็มาช่วย! แฟน ๆ Line of Duty ต่างสงสัยในการรับสมัครใหม่ที่ฉลาดของ AC-12 นับตั้งแต่ที่เธอปรากฏตัวในฤดูกาลนี้ แต่ในท้ายที่สุดมันก็ไม่สมเหตุสมผลเลย

Chloe ทำการวิจัยโต๊ะและส่งมอบสินค้า ด้วยการค้นหาไฟล์คดีเก่าทั้งหมดสำหรับคดี Lawrence Christopher และคดีที่เพิ่งค้นพบจาก Operation Lighthouse เธอพบบันทึกย่อที่เขียนด้วยลายมือจาก Buckells ซึ่งเขาสะกดได้อย่างชัดเจนเหมือนกับคนที่สื่อสารกับ Jo และ OCG ได้เขา! แน่นอน ไม่ใช่ปลาเฮอริ่งแดง – มันเป็นเบาะแสสำคัญตลอดมา

AC-12 รวบรวมหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Buckells และนำตัวเขาไปสอบปากคำ เผชิญหน้ากับเขาที่โต๊ะตรงข้ามคือ Steve, Ted และ Kate (น่าจะยืมตัวมาจาก Operation Lighthouse) ในขณะที่ Patricia Carmichael เลือกที่จะไม่อยู่ – เพื่อแอบซุ่มอยู่ที่ประตูสำนักงานของเธอ สังเกตการสอบสวนในลักษณะเว้นระยะห่างทางสังคม

หลักฐานก็ล้นหลาม ในการสอบสวนโดยไม่มีความคิดเห็นใดๆ จาก Buckells ทั้งสามคน AC-12 ได้เปิดเผยแล็ปท็อปที่มีลายนิ้วมือซึ่งถูกพบซ่อนอยู่ในห้องขังของเขาที่ Blackthorn Prison; ที่อยู่ IP ที่ตรงกับที่อยู่ของ Thurwell ในสเปน และวิเคราะห์คำสะกดผิดแน่นอน

พวกเขามีข้อความที่บอกว่าเขาเชี่ยวชาญการพยายามลักพาตัวและสังหารทั้ง Jo และ DI Kate Fleming (Vicky McClure) พวกเขามีหลักฐานพอร์ตอสังหาริมทรัพย์มูลค่า 3 ล้านปอนด์ของเขา ซึ่งเกินกว่าที่เขาจะสามารถจ่ายได้จริง และในบ้านหลังหนึ่ง พวกเขาพบ DNA และฮาร์ดไดรฟ์ที่มีลายนิ้วมือซึ่งมีหลักฐานว่าเขาอนุมัติการจู่โจม Eastfield Depot ในปี 2019

เมื่อเผชิญกับหลักฐาน Buckells เห็นว่าเขาไม่สามารถพูดอะไรต่อไปได้ แต่เขามีแผนอื่นในใจ คุณเห็นแล้วว่า DCS Carmichael ตั้งใจจะเข้ายึดครองใช่ไหม แต่เธอไม่อยู่ที่นี่ นั่นทำให้ฉันสงสัยว่าเธอไม่ต้องการที่จะเกี่ยวข้องกับการตรวจจับการทุจริตในสถาบันหรือไม่ เนื่องจากการทุจริตในสถาบันอย่างเป็นทางการไม่มีอยู่จริงหรือไม่? อย่างเป็นทางการ 'H' หรือชายสี่หรืออะไรก็ตามที่คุณอยากจะเรียกเขาว่าเขาไม่มีตัวตน นั่นทำให้ฉันรู้ว่าทุกคนจะมีความสุขมากถ้าทั้งหมดนี้หายไป ดังนั้นฉันจะใช้ภูมิคุ้มกันและการคุ้มครองพยาน ขอบคุณมาก

ดังนั้น Buckells จึงเริ่มทำถั่วหก ตามที่เขาพูดไม่มีกลุ่ม H-es สี่กลุ่มที่ดูแลร้าน ดังนั้นทฤษฎีเกี่ยวกับคำประกาศการตายของ Dot ดูเหมือนจะไม่ค่อยดีนัก

ในทางกลับกัน ทอมมี่ ฮันเตอร์ กลับเป็นคนที่เก่งที่สุดในเรื่องทั้งหมด หลังจากการตายของเขา OCG จะแยกออกเป็น OCG ที่เล็กกว่าหลายตัว ย้อนกลับไปในตอนนั้น Buckells เป็นเพียงรุ่นน้องที่ส่งคำสั่ง บุคคลอาวุโสเคยเป็น Fairbank และ Thurwell; จากนั้นพวกเขาคือ Derek Hilton (Paul Higgins) และ Dot Cottan (Craig Parkinson); แล้วเสื้อคลุมก็ตกเป็นของบัคเคลล์ เขาไม่ได้พูดถึง Gill Biggeloe ซึ่ง AC-12 ก่อนหน้านี้มีฐานะเป็น 'H'

แต่แล้วแผนของ Buckells ในการขอความคุ้มครองจากพยานหรือการสร้างภูมิคุ้มกันก็กระทบกับหินที่เขาไม่คาดคิด และความอวดดีก็เริ่มลดลง เคล็ดลับแขนเสื้อของ AC-12 เป็นคำถามที่ว่าเขาและ/หรือหัวหน้าตำรวจออสบอร์นสมคบคิดในคดีฆาตกรรมเกล เวลลาหรือไม่ เพราะในกรณีนี้ Buckells และ/หรือ Osborne ไม่ได้เพียงแค่ทำตามแผน OCG แต่จริงๆ แล้ว สั่ง ฆ่า. Buckells รู้ผ่าน Lee Banks ว่า Gail กำลังขุดคุ้ยคดี Lawrence Christopher และเขาต้องการให้เธอหยุดก่อนที่เธอจะได้รู้ความจริง

คุณคงทราบดีว่าการไม่ให้ความร่วมมือกับการไต่สวนนี้จะทำให้คุณไม่มีสิทธิ์ได้รับการคุ้มครองพยาน สตีฟเตือน ขณะที่เคทพูดขึ้นว่า: และคุณก็ทราบด้วยว่าการสารภาพว่าสมรู้ร่วมคิดในคดีฆาตกรรมจะทำให้คุณไม่มีสิทธิ์ได้รับการยกเว้นจากการถูกฟ้องร้อง

ติดอยู่! ไม่มีใครทำแก้วของ AC-12 เท็ดกล่าว ส่งบัคเคลล์กลับไปคุกที่เขายังคงอยู่ แต่อย่างที่เราทราบในตอนท้าย ตำรวจกลางได้ยื่นคำร้องเพื่อยกเว้นผลประโยชน์สาธารณะในการดำเนินการทางกฎหมายต่อ Buckells หากประสบความสำเร็จ จะไม่มีการพิจารณาหลักฐานที่เกี่ยวข้องกับการทุจริตในสถาบันในศาล แผนของ Buckells อาจได้ผล

เข้าใจไหม ตกลง ตอนนี้เราจัดการเรียบร้อยแล้ว มาพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในตอนนี้กันดีกว่า:

สตรองบ็อกซ์ OCG ใต้พื้น

เมื่อหนวดเครา Lewis และเจ้าหมอคนอื่นจาก OCG ปรากฏตัวขึ้นที่โรงผลิตปืนเกี่ยวกับคำแนะนำของ Ryan สิ่งที่พวกเขาตั้งใจจะทำจริง ๆ คือการรื้อพื้นคอนกรีตและถอดกล่องที่แข็งแกร่งของ OCG แต่ตำรวจไปถึงก่อนแล้วยิงทั้งสองคนตาย จากนั้น เมื่อเคทมีความคิดที่เฉียบแหลมในการใช้เรดาร์เพื่อดูใต้ดิน เธอก็ค้นพบทอง: กล่องที่เต็มไปด้วยสารพัด OCG

เราเคยเห็นมาก่อนแล้วว่าผู้บังคับบัญชา OCG ชอบสะสมหลักฐานที่กล่าวหา ดังนั้นพวกหัวแดงและพวกอันธพาลจึงถูกบังคับให้ปฏิบัติตามต่อไป จากกล่องนี้ DS Chris Lomax (Perry Fitzpatrick) กู้คืนเนื้อหาแบล็กเมล์ของ OCG ใน Ryan Pilkington Pi (มีดที่เขาเคยฆ่า PC Maneet Bindra) และ Carl Banks (ปืนที่เขาเคยฆ่า Gail Vella และถุงมือที่เขาสวม) ที่กล่าวว่าทั้งหมดนี้ไม่สามารถนำไปใช้ตามมูลค่า: มีดที่ปกคลุมไปด้วยเลือดของ Jackie Laverty อย่างที่ Steve รู้อยู่แล้วในมือของ Tony Gates โดยไม่ตั้งใจ – โดยเฉพาะเพื่อสร้างหลักฐานนี้

เจ้าหน้าที่เรือนจำลักพาตัวโจเพื่อฆ่าเธอ

Ah, Leland และ Merchant การกระทำสองครั้งที่ชั่วร้ายที่สุดของ Line of Duty เจ้าหน้าที่เรือนจำจากเรือนจำ Brentiss อยู่ในกระเป๋าของ OCG และในตอนนี้พวกเขาได้รับคำสั่งให้สังหาร Jo Davidson นักโทษ (JD มีความเสี่ยงสูงอย่างแน่นอน ติดต่อทรัพย์สินใน BP) เนื่องจาก Jo อยู่ในหน่วยนักโทษที่เปราะบาง โดยมีกล้องรักษาความปลอดภัยอยู่ทุกหนทุกแห่งและมีการเฝ้าระวังในระดับสูง พวกเขาไม่สามารถไปถึงเธอที่นั่นได้ ดังนั้นพวกเขาจึงใช้แผนการที่กล้าหาญแทน (น่าจะด้วยความช่วยเหลือมากมาย) เพื่อนำเธอออกจากคุกและขังเธอไว้ รถตู้ขนส่ง ดังนั้น OCG จึงสามารถลักพาตัวได้

มีคนปลอมแปลงใบสั่งผลิตและเรียก Jo Davidson มาสัมภาษณ์ที่สถานีตำรวจ Hillside Lane มันดูค่อนข้างถูกต้องในระบบ: พวกเขายังปลอมแปลงลายเซ็นของ DS Chris Lomax และ DI Kate Fleming ลีแลนด์ พ่อค้า และผู้สมรู้ร่วมคิดจึงบรรทุก Jo ขึ้นรถตู้ แผนคือให้ชายกระถินกลุ่มหนึ่งเพื่อซุ่มโจมตีรถตำรวจระหว่างทางไปเนินเขาโดยแกล้งจับเจ้าหน้าที่เรือนจำที่จ่อ พวกลูกผู้ชายสามารถลักพาตัวและฆ่า Jo Davidson ได้: แก้ปัญหาได้แล้ว!

แต่พวกเขาคิดว่าไม่มี Amanda Yao (Rosa Escoda) แห่ง AC-12 ซึ่งสกัดกั้นข้อความที่เข้ารหัสจาก H ถึงกลุ่มอาชญากรของเขา (ขอบคุณส่วนหนึ่งจากการยึดอุปกรณ์สื่อสารที่บ้านของ Thurwell ในสเปน) ชีวิตของโจ้ตกอยู่ในอันตราย! AC-12 ตะลุมบอนเข้าสู่การปฏิบัติ โดยรวบรวมชิ้นส่วนทั้งหมดเข้าด้วยกันทันเวลาเพื่อติดตามรถตู้และไปถึงโจก่อนที่ OCG จะทำ

นอกจากนี้ AC-12 ยังดึงการเคลื่อนไหวที่โดดเด่นยิ่งขึ้นไปอีก ในฉากที่เกิดขึ้นนอกจอ สตีฟและเคทหยุดรถตู้และถอดเลแลนด์ผู้คุมนักโทษออกจากด้านหลัง แทนที่เธอด้วยเคทที่โกรธจัดและติดอาวุธ สตีฟก้าวเข้ามาเป็นคนขับ และ Merchant ถูกบังคับให้ปฏิบัติตามการตั้งค่าใหม่นี้จากที่นั่งผู้โดยสาร ดังนั้นเมื่อชายไหมพรมกระโดดออกจากรถสีดำแวววาวเพื่อซุ่มโจมตีรถตู้ตามแผนที่วางไว้ พวกเขากลับประหลาดใจกับสตีฟและเคท ตามด้วยเจ้าหน้าที่ติดอาวุธจำนวนมากที่รออยู่ที่ปีก

การเปลี่ยนตัวที่กล้าหาญนี้หมายความว่า AC-12 สามารถจับชาย balaclava มาควบคุมตัวได้มากขึ้น และยังแสดงให้ Jo เห็นว่าเธอกำลังจะถูก H ฆ่าจริงๆ และถึงเวลาแล้วที่จะต้องละทิ้งตัวตนของเขา

ตัวละครในคาวบอย bebop

ในที่สุดสตีฟก็ไปอาชีวอนามัย

สตีฟพยายามซุ่มโจมตีรถตู้ผู้กล้าหาญให้สำเร็จโดยไม่มีอะไรนอกจากปืนเทเซอร์ (และปืนที่เขายิงออกไปอย่างไร้ความปราณีจากชายหมวกฟางคนหนึ่ง) นั่นเป็นเพราะเขาต้องยอมจำนนใบอนุญาตอาวุธปืนสีน้ำเงินตามคำสั่งของอาชีวอนามัย - ซึ่งในที่สุดก็บังคับให้เขาไปนัดหมายภายใต้การขู่ว่าจะระงับการปฏิบัติหน้าที่

ตามที่ที่ปรึกษาทางการแพทย์ (แสดงโดย Steve Oram) บอกกับ Steve ตัวอย่างปัสสาวะของเขาเผยให้เห็นยาแก้ปวดในปริมาณที่สูงมาก ผู้ให้คำปรึกษาสังเกตเห็นการทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรงที่สตีฟได้รับในซีซันที่สี่ และเลิกคิ้วขึ้นเมื่อสตีฟอ้างว่าเขาใช้ยาแก้ปวดเพียงเล็กน้อยจากอาการบาดเจ็บเล็กน้อยจากการเล่นกีฬา เขาแนะนำให้สตีฟหยุดงาน และบอกเขาว่าเขาต้องยอมมอบใบอนุญาตอาวุธปืนโดยสมัครใจ หรือไม่ก็เสี่ยงที่จะถูกถอดออกอย่างเป็นทางการ นอกจากนี้ เขาได้ตรวจสอบบาดแผลทางจิตใจที่สตีฟต้องแบกรับจากการได้เห็นเพื่อนร่วมงานหลายคนเสียชีวิตด้วยความรุนแรง

ทั้งหมดยุติธรรมมาก และไม่มีความรู้สึกว่าสตีฟกำลังถูกลงโทษ นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับการดูแลสวัสดิภาพของเขามากกว่าและการรักษาทุกคนให้ปลอดภัย ตอนนี้สตีฟกำลังเข้ารับการบำบัดและบำบัด เช่นเดียวกับเคทที่ต้องผ่านอะไรมามากมายในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

เฮสติ้งส์มาเคลียร์กับจอห์น คอร์เบตต์

ขณะที่เท็ด เฮสติงส์กำลังจะออกไปบอก DCS Patricia Carmichael (Anna Maxwell Martin) เกี่ยวกับ Buckells ที่เป็น 'H' สตีฟและเคทตัดสินใจว่ามันเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมที่จะเผชิญหน้ากับเจ้านายด้วยสิ่งที่พวกเขารู้ และต้องใช้เวลาเล็กน้อยในการเอาชนะพุ่มไม้เพื่อให้เขาสะอาด - แต่เมื่อเขาทำได้ ในที่สุดอากาศก็ชัดเจนระหว่างทั้งสามคนที่มีชื่อเสียงของ Line of Duty

ก่อนอื่นพวกเขาบอกเขาว่าสตีฟติดต่อกับสเต็ปแล้ว เท็ดพยายามหันหลังให้กับสตีฟในตอนนั้น โดยบอกว่าเขาเคยได้ยินจากเธอเกี่ยวกับการติดยาแก้ปวดของสตีฟและให้โอกาสเขาในการแก้ต่าง (นั่นคือความจงรักภักดี)

จากนั้นพวกเขาก็เล่าให้เขาฟังถึงสิ่งที่พวกเขารู้จริงๆ เกี่ยวกับสเต็ป ซึ่งก็คือเธอมีธนบัตร 50 ปอนด์อยู่ในห้องใต้หลังคา ที่เท็ดมอบให้เธอ อา เท็ดพูด – ใช่ ฉัน เคยทำ เก็บเงินค่าสินบนไว้ครึ่งหนึ่ง แต่อย่างน้อยมันก็ไปในทางที่ดี เราเสร็จแล้ว?

ในที่สุด เมื่อให้โอกาสเท็ด 'ยอมรับทุกอย่างจากหลังของเขาเอง (โอกาสที่เท็ดไม่รับ) สตีฟและเคทได้เปิดเผยสิ่งที่พวกเขา จริงๆ รู้ว่า: เท็ดบอกกับลีแบงส์ว่ามีหนูอยู่ใน OCG ซึ่งนำไปสู่การเสียชีวิตของเจ้าหน้าที่ตำรวจสายลับ John Corbett ในที่สุด เท็ดก็เผชิญหน้ากับความจริง และเขาไม่สามารถปฏิเสธมันได้อีกต่อไป

ฉันสาบานต่อพระเจ้า ฉันไม่ได้เปิดเผยว่า John Corbett เป็น UCO เขากล่าว ฉันบอกลีแบงส์ว่ามีผู้ให้ข้อมูลใน OCG ไม่มากไปกว่านั้น ฉันคิดว่าคอร์เบตต์ เมื่อเขาได้ยินเรื่องนี้ เขาจะลงไปที่สนาม เขาจะมอบตัวที่สถานีตำรวจที่ใกล้ที่สุด มันเป็นวิธีของฉันในการนำเขาเข้ามา ฉันสาบานต่อพระเจ้า

กังวลว่าเขาเข้าใจว่ามีความเสี่ยงที่คอร์เบตต์จะเป็นอันตรายหรือไม่เขากล่าวว่า: นั่นคือส่วนที่เลวร้ายที่สุดใช่ John Corbett มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของเจ้าหน้าที่ตำรวจสี่นาย Maneet ของเราเป็นหนึ่งในนั้น เขาเฆี่ยนตีและทรมานภรรยาของฉันเอง ดังนั้นฉันคิดว่าเขาต้องใช้โพดำมาหาเขา แต่ที่ฉันไม่รู้คือเขาเป็นลูกชายของผู้หญิงที่ฉันห่วงใยเมื่อหลายปีก่อน หากมีสิ่งใดที่ฉันสามารถเอาคืนได้ สิ่งนั้นก็คือ สิ่งที่แย่มากที่ฉันทำ สิ่งที่แย่มากที่ฉันทำ การให้เงินแก่หญิงสาวคนนั้นเป็นวิธีชดใช้ของข้าพเจ้า มีอยู่เพียงเล็กน้อยเท่านั้น สเต็ปไม่รู้ – และถ้าเธอทำ เธอจะคิดอย่างไรกับมัน? ใครจะตัดสินสิ่งที่ฉันทำ? เธอ? กฏหมาย? เพื่อนร่วมงานของฉัน? พระเจ้า?

สตีฟและเคทตัดสินใจไม่ได้ว่าจะทำอย่างไรกับข้อมูลนั้น หลังจากสัมภาษณ์เขาอย่างไม่เปิดเผย แต่ในตอนท้าย เท็ดทำสิ่งที่ถูกต้องด้วยตัวเขาเองและสารภาพ แบบว่า...

ดังนั้น เมื่อเพิ่งประกาศกับคาร์ไมเคิลว่าเขาตั้งใจจะต่อสู้กับการเกษียณอายุตามคำสั่งของเขาเอง เท็ดจึงออกจาก AC-12 แต่แล้วเขาก็กลับมาพร้อมสิ่งสำคัญที่จะบอกคาร์ไมเคิล เพื่อความสับสนเล็กน้อยของ Carmichael เขาประกาศว่าเขาได้ให้ข้อมูลกับ Lee Banks ที่นำไปสู่การเสียชีวิตของ Corbett

มันเป็นคำสารภาพ แต่ก็ยังค่อนข้างไม่เป็นผล เพราะคาร์ไมเคิลคือ ไม่ สนใจสิ่งหนึ่งสิ่งใดสิ่งเดียวเท่านั้น (งอทองแดง!) และเธอจะไม่สนใจติดตามเรื่องนี้ เผื่อว่ามันจะเป็นประโยชน์ต่ออาชีพการงานของเธอในทางใดทางหนึ่ง เธอไม่จดบันทึกและไม่มีเครื่องบันทึกเสียงทำงานอยู่ (เท่าที่เราทราบ) บางทีมันอาจจะทำให้จิตสำนึกของ Ted กระจ่างขึ้นเล็กน้อยและขจัดความไม่สบายใจของสตีฟและเคทไปบ้าง แต่ก็เป็นวิธีที่ค่อนข้างยุ่งยากที่จะทำ นอกจากนี้เขายังไม่ได้บอกเกี่ยวกับของขวัญนอกหนังสือมูลค่า 50,000 ปอนด์ให้กับ Steph Corbett

Jo Davidson ในการคุ้มครองพยาน

Jo Davidson ทำงานร่วมกับ AC-12 และระบุตัวตนของ Fairbank ทำให้ตัวเองได้รับความคุ้มครองจากการเป็นพยาน (แม้ว่า Fairbank จะไม่ใช่ชายคนที่สี่จริงๆ) และในช่วงเวลาปิดฉากนั้น เราได้เห็นชีวิตใหม่ที่งดงามอย่างน่าทึ่งของเธอ จัมเปอร์แสนสบาย! กระท่อมหลังใหญ่แบบชนบท! แฟนสาวหน้าตาดี! จำพวกทอง! เธอได้ประโยชน์มากมายจากตัวตนใหม่ของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเปรียบเทียบกับ Gill Biggeloe และแม้ว่าก่อนหน้านี้โจจะกลัวว่าเธอจะยังคงเสี่ยงต่อการลอบสังหาร OCG ในการคุ้มครองพยาน จนถึงตอนนี้ก็ยังดีสำหรับความปลอดภัยส่วนบุคคลของเธอ

ตอนจบที่มีความสุขมากขึ้นเช่นกันสำหรับเทอร์รี่ บอยล์ (ทอมมี่ เจสซอป) ผู้ซึ่งได้รับตำแหน่งในบ้านกลุ่มที่ดูดีพร้อมกับคนอื่นๆ ที่มีดาวน์ซินโดรม เขาได้รับการต้อนรับที่เป็นมิตรจากเจ้าหน้าที่และผู้อยู่อาศัยคนอื่นๆ และในที่สุดเขาก็ควรจะปลอดจากการแสวงประโยชน์ทางอาญา เนื่องจากการสอบสวนตรวจสอบความล้มเหลวของระบบเพื่อปกป้องสวัสดิภาพของเขา

และฟาริดาออกจากคุกและกลับมาปฏิบัติหน้าที่ที่ถนนฮิลไซด์ ดีสำหรับเธอ!

อนาคตของ AC-12 ยังมีข้อสงสัย

Buckells อาจถูกกักขังและ Darren Hunter อาจอยู่ภายใต้การสอบสวนคดีฆาตกรรม Lawrence Christopher – แต่การจบซีซันที่หกสำหรับ AC-12 นั้นแทบจะไม่มีชัยชนะ

เท็ดเกษียณอายุแล้ว แม้ว่าเขาต้องการจะโต้แย้งก็ตาม กระบวนการรวมและตัดกลับใน AC-3, AC-9 และ AC-12 ยังคงดำเนินการอยู่ เพื่อนร่วมงานที่ใกล้ชิดของ ผบ.ตร. ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งระดับสูงในการต่อต้านการทุจริต สตีฟต้องเผชิญกับการเสพติดและปัญหาหลังของเขา เคทต้องการกลับเข้าร่วม AC-12 อีกครั้ง แต่อาจทำให้อาชีพการงานของเธอหยุดชะงักหากเธอทำ และการคอร์รัปชั่นทางสถาบันยังคงมีอยู่ ตลอดทั้งหกฤดูกาล ฮีโร่ต่อต้านการทุจริตของเราได้เก็บแอปเปิลที่เน่าเสียออกจากถัง แต่พวกมันไม่สามารถเอาออกได้มากพอที่จะหยุดการเน่า

ตอนนี้คาร์ไมเคิลอยู่ในลัคนา เมื่อเคทบอกเธอเกี่ยวกับการไต่สวนคดีเย็นของ MIT เกี่ยวกับคดีลอว์เรนซ์ คริสโตเฟอร์ เธอกล่าวเพียงว่าขอให้โชคดี – แล้วปฏิเสธคำขอของสตีฟที่ขอให้มีการไต่สวนคู่ขนานกับเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ให้บริการซึ่งเกี่ยวข้องกับคดีที่ผิดพลาดโดยเจตนาภายใต้ SIO Thurwell . คดีทุจริตในอดีตไม่ใช่เรื่องสำคัญ เธอกล่าว เธอยังบอกกับเท็ดด้วยว่า แม้จะมีหลักฐานมากมาย แต่เธอก็ยังไม่พร้อมที่จะยอมรับสิ่งนี้ว่าเป็นการทุจริตในสถาบันมากกว่าที่เอียน บัคเคลล์ทำคนเดียว

และหัวหน้าตำรวจฟิลิป ออสบอร์น ยังคงอยู่ในความดูแลของตำรวจกลาง แม้ว่าเขาจะโจมตีการต่อต้านการทุจริตร่วมกันก็ตาม และ AC-12 ก็ยังสงสัยเกี่ยวกับตัวเขา ในคำแถลงทางโทรทัศน์ที่คู่ควรกับวายร้ายตัวยง ออสบอร์นกล่าวว่า: ฉันให้คำรับรองส่วนตัวกับคุณว่าความล้มเหลวใดๆ ในการไต่สวนเบื้องต้นจะได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วน บทเรียนจะได้รับการเรียนรู้ ตลอดอาชีพการงานของฉัน เมื่อใดก็ตามที่ฉันเจอการกระทำผิด ฉันได้ลงมือทำ แต่ให้ฉันอธิบายให้ชัดเจน: นี่คือการกระทำผิดของแอปเปิ้ลที่เน่าเสียสองสามอัน และการเรียกร้องคอร์รัปชั่นของตำรวจในสถาบันนั้นถือเป็นการโกหกที่น่ารังเกียจและดูถูกเจ้าหน้าที่ของฉัน ประชาชนไม่ต้องการให้เจ้าหน้าที่ตำรวจถูกควบคุมตัวในทุกสิ่งที่พวกเขาตั้งใจจะทำ พวกเขาต้องการให้เราทำงานต่อไป และนั่นคือสิ่งที่เราจะทำ

และในขณะที่รูปภาพทั้งหมดหลุดออกจากพินบอร์ด AC-12 และเก็บไว้ในกล่องอย่างเป็นสัญลักษณ์ Jed Mercurio ได้ให้บรรทัดสุดท้ายแก่เราว่า ปัจจุบันอำนาจของ AC-12 ในการควบคุมการกระทำผิดในที่สาธารณะไม่เคยอ่อนแอลง ตอนจบ!

ต้องการการวิเคราะห์เพิ่มเติมของตอนจบหรือไม่ ดูคำถามที่ไม่มีคำตอบของ Line of Duty หรือตรวจสอบปลาเฮอริ่งแดง Line of Duty ทั้งหมดที่พบในซีรีส์

Line of Duty ซีซั่น 6 พร้อมใช้งานบน BBC iPlayer แล้ว และเรามีข่าวสารล่าสุดทั้งหมดเกี่ยวกับ Line of Duty ซีซั่น 7 . ตรวจสอบการรายงานข่าวละครที่เหลือของเรา หรือดูคู่มือทีวีของเราเพื่อดูว่ามีอะไรอีกบ้าง