อธิบายตอนจบของวันหนึ่ง: ใช่ มันเกิดขึ้นจริงๆ

หายใจลึก ๆ.

เน็ตฟลิกซ์

*คำเตือน: บทความนี้มีสปอยเลอร์สำหรับตอนสุดท้ายของ Netflix One Day*

One Day อาจเป็นนวนิยายขายดีและโด่งดังของนักเขียน Dave Nicholls และได้รับการดัดแปลงเป็น ภาพยนตร์เด่นในปี 2554 อย่างไรก็ตาม นำแสดงโดยแอนน์ แฮทธาเวย์ หลายคนไม่ทราบถึงตอนจบของซีรีส์ทางโทรทัศน์นี้

เมืองที่ร่ำรวยที่สุดในสหรัฐอเมริกา 2020

ซีรีส์ลิมิเต็ดใหม่ของ Netflix นำแสดงโดย Ambika Mod และ ลีโอ วูดอล ขณะที่ Emma Morley และ Dexter Mayhew ตามลำดับ คนแปลกหน้าสองคนที่พบกันในตอนเย็นที่สำเร็จการศึกษาในปี 1988

ในอีกยี่สิบปีข้างหน้า ซีรีส์นี้จะติดตามทั้งคู่ในวันเดียวกันทุกปี และความสัมพันธ์ของทั้งคู่จะพัฒนาไปอย่างไรในช่วงปีต่อๆ ไป

แล้วเรื่องราวของ Emma และ Dexter จะจบลงที่ไหน และมันตรงกับนิยายหรือเปล่า? TvGuide ช่วยคุณได้

วันหนึ่งสิ้นสุดอธิบาย

ในตอนที่ 13 ระหว่างทางไปพบกับเด็กซ์เตอร์เพื่อชมบ้านเพื่อเริ่มต้นบทต่อไปของชีวิตด้วยกัน เอ็มม่าถูกรถสวนมาชนและเสียชีวิตเพียงลำพังบนถนนลาดยาง

นอกเหนือจากโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่นี้ เด็กซ์เตอร์ยืนอยู่บนสิ่งที่อาจเป็นบ้านใหม่ของพวกเขา ด้วยรอยยิ้มที่เบ่งบานในขณะที่เขาฟังข้อความเสียงจากเอ็มมาประกาศความรักที่เธอมีต่อเขา

องค์ประกอบที่เป็นเอกลักษณ์ของ One Day ซึ่งสะท้อนถึงนวนิยายของ Nicholls ก็คือเรื่องราวไม่ได้จบเพียงแค่นั้น แต่เรื่องราวจะดำเนินต่อไปอีกหลายปีหลังจากเอ็มมาเสียชีวิตเพื่อแสดงให้เห็นว่าความโศกเศร้าจะคงอยู่ได้ยาวนานเพียงใด

ตอนสุดท้ายเด็กซ์เตอร์ต้องดิ้นรนเพื่อจัดการกับการสูญเสียครั้งใหญ่ หลังจากการเดินทางช่วงสั้นๆ ในความทรงจำจนถึงปี 1988 ที่เอ็มมาและเด็กซ์เตอร์ถูกกองไฟในวันคริสต์มาส ท่ามกลางแสงแห่งความรักอันอบอุ่นและพร่ามัว เราก็มุ่งหน้าสู่วันครบรอบปีแรกของการเสียชีวิตของเอ็มมาในปี 2546

ในการแสดงที่วุ่นวายและทำลายตัวเอง เด็กซ์อยู่กลางฟลอร์เต้นรำในงานวันเกิดเด็กๆ โดยมีเบียร์อยู่ในมือ และเดินไปที่คอตตอน อาย โจ ความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับการแสดงบรรยากาศสบายๆ เป็นกันเอง ทำให้เห็นได้อย่างชัดเจนว่า Dexter ไม่สามารถรับมือได้

ลีโอ วูดอล เป็น One Dayเน็ตฟลิกซ์

มันเป็นสถานการณ์ที่แตกต่างไปจากหนังสือ แต่วิถียังคงเหมือนเดิม เด็กซ์เตอร์เมามาก ถูกปฏิเสธไม่ให้เสิร์ฟจากบาร์ตอนปิดร้าน และถูกคนตีกลับ เลือดหยดลงบนพรม เขาเดินโซเซกลับไปบ้านของซิลวี ซึ่งพ่อของเขามารับเขากลับบ้าน

เด็กซ์เตอร์นั่งอยู่บนบันไดบ้านของครอบครัวเขาและนึกถึงคริสต์มาสในยุค 80 ด้วยความที่ความสุขในอดีตของเขาหลอกหลอน เต็มไปด้วยความรักและเสียงหัวเราะ ก่อนที่ทั้งแม่และเอ็มมาของเขาจะจากไปและออกจากบ้านที่ว่างเปล่า แสงสว่างสลัวๆ และปกคลุมไปด้วยความเงียบ

ขณะที่พ่อของเขา สตีเฟน (ทิม แมคอินเนอร์นี) นั่งเงียบๆ อย่างอึดอัด เขาสารภาพว่าเขาไม่อยากมีหัวใจต่อหัวใจจริงๆ' เด็กซ์เตอร์รู้สึกหดหู่และซึมเศร้าอย่างสุดซึ้ง ไม่สามารถสบตาพ่อของเขาในขณะที่เขายอมจำนนต่อความโศกเศร้า เขาพยายามอย่างยิ่งที่จะจมน้ำตาย

แม้ว่าเขาจะเป็นคนพูดน้อย แต่ Stephen ก็เข้าใจสถานการณ์ของลูกชายโดยสูญเสียภรรยาไปเมื่อกว่าสิบปีก่อน เขาบอกให้เด็กซ์เตอร์พยายามใช้ชีวิตราวกับว่าเธอยังอยู่ที่นี่ ซึ่งเขาเปิดเผยว่าในช่วงเวลาแห่งความเปราะบางทางอารมณ์ซึ่งเกิดขึ้นไม่บ่อยนักคือวิธีที่เขาจัดการกับความเศร้าโศกของตัวเอง

หลังจากการสนทนาที่ยากลำบากนี้ เด็กซ์เตอร์ก็พังทลายลงอย่างปลอบใจไม่ได้ ความโศกเศร้าในลำคอหายไปพร้อมกับการตระหนักว่าเขาต้องเรียนรู้ที่จะยอมรับการตายของเอ็มมาและก้าวไปข้างหน้า

แอมบิก้า มด รับบทเป็น เอ็มม่าเน็ตฟลิกซ์

กรอไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วจนถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2547 ซึ่งเป็นวันครบรอบปีที่สองของการเสียชีวิตของเอ็มมา และเด็กซ์เตอร์เพิ่งย้ายเข้าไปอยู่ในแฟลตใกล้กับแฮมป์สตีดฮีธ เมื่อแกะกล่องออกมาเพียงครึ่งเดียวและขาดบุคลิกลักษณะ เห็นได้ชัดว่านี่ไม่ใช่บ้าน แต่ Dexter กำลังพยายามสร้างชีวิตใหม่อีกครั้ง

เมื่อถูกขัดจังหวะด้วยเสียงเคาะประตู เด็กซ์เตอร์ก็พบว่าเพื่อนสนิทของเขากลุ่มหนึ่ง พ่อของเขาและเอียนผู้คลั่งไคล้มาถึงแล้ว เพราะพวกเขาไม่อยากให้เขาอยู่คนเดียวในวันครบรอบ

การพบกันใหม่ที่น่าอึดอัดกลับมาอีกครั้ง พร้อมกับความเงียบที่ถูกทำลายโดยการพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ ก่อนที่ทิลลี่ (แอมเบอร์ แกรปปี้) จะพูดถึงเรื่องหนักใจที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ว่าสองปีผ่านไปนับตั้งแต่วันอันน่าสะพรึงกลัวนั้น พวกเขาอวยพรให้เอ็มมาก่อนที่เด็กซ์เตอร์จะอิ่มเอมและน้ำตาไหล และหนีไปที่สวนด้วยความหวังว่าจะได้หายใจอย่างตื่นตระหนก

ช่วงเวลาส่วนตัวของเขาในการรวบรวมตัวเองต้องหยุดชะงักลงเมื่อเอียนมาถึง เพื่อนเก่าของเอ็มมายอมรับว่าเขาไม่เคยชอบเด็กซ์เตอร์ ซึ่งทำให้เขาหัวเราะคิกคัก ก่อนที่เอียนจะบอกเด็กซ์เตอร์ว่าเอ็มมารักเขามากแค่ไหนและเขาทำให้เอ็มมามีความสุขเพียงใด ซึ่งทำให้เอียนผิดหวังมาก

ดูเหมือนทุกคนจะยอมรับกับอารมณ์ที่ขัดแย้งของตัวเองได้แล้ว ทั้งความเจ็บปวดและความสุขที่ได้รู้จักและรักเอ็มมา และการได้เป็นสักขีพยานถึงความรักครั้งหนึ่งในชีวิตของเธอ

Leo Woodall รับบทเป็น Dexter และ Ambika Mod รับบทเป็น Emma ใน One Dayเน็ตฟลิกซ์

จากนั้นเรื่องราวก็ข้ามไปข้างหน้า กลับไปยังถนนที่ปูด้วยหินที่คุ้นเคยในสกอตแลนด์ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราวทั้งหมด จัสมิน ลูกสาวของเด็กซ์เตอร์กระตือรือร้นที่จะเดินขึ้นไปบนที่นั่งของอาเธอร์ ซึ่งเขาเห็นด้วยอย่างไม่เต็มใจ หลังจากไปถึงยอดเขา เด็กซ์เตอร์ก็นึกถึงครั้งสุดท้ายที่เขาเดินไปตามเส้นทางนั้นกับเอ็มมา และเกือบจะเฝ้าดูความขี้กังวลในวัยเยาว์ของเขาเองที่แสดงออกมาต่อหน้าเขา

อดีตและปัจจุบันถูกเชื่อมโยงเข้าด้วยกันในขณะที่ Dexter ดูเหมือนจะเรียนรู้ที่จะอยู่ร่วมกับความเจ็บปวดอันขมขื่นในอดีตอันแสนวิเศษของเขากับ Emma ที่ทำให้ชีวิตของเขาในปัจจุบันแปดเปื้อน

อ่านเพิ่มเติม:

• ตอนจบอันทรงพลังของ One Day แสดงให้เห็นว่าความรักและความสูญเสียสามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างไร
• ดาราวันหนึ่งปกป้องการพลิกผันที่ 'น่าตกใจ': 'ฉันคิดว่ามันจำเป็น'
• Leo Woodall จาก One Day ต้องทิ้งยิมเพื่อมารับบท White Lotus
• Leo Woodall จาก One Day เกี่ยวกับการดัดแปลงหนังสือสำหรับ Netflix: 'เรารู้ว่ามันเป็นภูเขาที่ต้องปีน'

ซีรีส์จบลงที่ Vennel Steps อันโด่งดัง ปัจจุบัน เด็กซ์เตอร์อยู่กับลูกสาวตัวน้อยของเขา แต่เขาก็ย้อนเวลากลับไปในช่วงเวลาที่เขาวิ่งตามเอ็มมาทันก่อนที่พวกเขาจะแยกทางกัน

พวกเขาแบ่งปันจูบอันเร่าร้อนร่วมกัน และในขณะนั้น เขายังหวนคิดถึงจูบทั้งหมดของพวกเขาที่จะมาถึง ความสุขของพวกเขาปรากฏต่อหน้าเขาและของเราในภาพตัดต่อที่เจ็บปวด

ตอนนี้ Dexter กลายเป็นผู้ยืนดูความสุขเก่าๆ ของเขาแล้ว แต่เป็นการเตือนใจว่าในขณะที่เอ็มมาจากไป ความทรงจำเกี่ยวกับเธอกลับไม่เป็นเช่นนั้น ตอนนี้เขาเสียใจอย่างเจ็บปวดที่เอ็มม่าจากไป และรู้สึกขอบคุณที่เขารู้จักเธอและรักเธออย่างแรงกล้าในขณะที่เขามีโอกาส

ซีรีส์ One Day จบแบบเดียวกับนิยายหรือเปล่าคะ?

Leo Woodall และ Ambika Mod ถ่ายภาพเบื้องหลังหนังสือ One Day โดย David Nicholls

ใช่แล้ว นวนิยายเรื่อง One Day ของ David Nicholls จบลงด้วยโศกนาฏกรรมเช่นเดียวกัน

Emma Morley เสียชีวิตจากการชนกันบนถนนขณะขี่จักรยานของเธอ และ Dexter ก็พังเพราะการจากไปของเธอ

อย่างไรก็ตาม สามปีต่อมา เด็กซ์เตอร์ปีนขึ้นไปบนที่นั่งของอาเธอร์ในเอดินบะระพร้อมกับจัสมิน ลูกสาวของเขา และหวนนึกถึงความรักอันยิ่งใหญ่ที่เขามีต่อเอ็มมา

บทสุดท้ายกล่าวถึงการจูบลาของทั้งคู่

อ่านเพิ่มเติม:

• เพลงประกอบ One Day: รายการเพลงเต็มสำหรับละคร Netflix
• Leo Woodall ใน One Day, The White Lotus และเกินความคาดหมาย
• Ambika Mod ดาราจาก One Day กล่าวว่าซีรีส์ของ Netflix จะครอบคลุมหนังสือมากกว่านี้
• นักแสดงวันเดียว: พบกับตัวละครในซีรีส์ Netflix
• Ambika Mod กับการปรับปรุง One Day ให้ทันสมัย: 'ฉันแตกต่างจาก Anne Hathaway มาก'

One Day พร้อมให้รับชมแล้วบน Netflix สมัคร Netflix เริ่มต้นที่ 6.99 ปอนด์ต่อเดือน . สามารถรับชม Netflix ได้ที่ สกายกลาส และ เวอร์จิ้น มีเดีย สตรีม . ตรวจสอบการรายงานข่าวละครเพิ่มเติมของเราหรือไปที่คู่มือทีวีและคู่มือการสตรีมเพื่อดูว่ามีอะไรเกิดขึ้นบ้าง