บทวิจารณ์ The Tiger Who Came To Tea: เทศกาลที่มีมนต์ขลังยังคงเป็นหนังสือต้นฉบับของ Judith Kerr

บทวิจารณ์ The Tiger Who Came To Tea: เทศกาลที่มีมนต์ขลังยังคงเป็นหนังสือต้นฉบับของ Judith Kerr

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 




1" แปลว่า
ให้คะแนน 4.0 จาก 5 ดาว

แอนิเมชั่นดัดแปลงจากภาพยนตร์ The Tiger Who Came To Tea ของ Channel 4 ( วันคริสต์มาสอีฟ 19:30 น. ) เคยเป็น ประกาศครั้งแรก เมื่อต้นปี สี่เดือนต่อมา จูดิธ เคอร์ ผู้เขียนหนังสือภาพเด็กอันเป็นที่รักซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้ภาพยนตร์ครึ่งชั่วโมงเสียชีวิต ในช่วงเวลานั้น ดูเหมือนว่าผู้อ่านจะเสียใจที่เคอร์ซึ่งเสียชีวิตด้วยวัย 95 ปี จะไม่สามารถเห็นผลงานสร้างสรรค์ที่มีแถบสีส้มอันเป็นสัญลักษณ์ของเธอปรากฏขึ้นมา



โฆษณา

แน่นอน ต่อมาปรากฏว่าผู้เขียนมีส่วนอย่างมากในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต แม้กระทั่งขอให้เปลี่ยนแปลงเนื้อเพลงของเพลงต้นฉบับเรื่อง 'Hey Tiger!' (ร้องโดย Robbie Williams) เมื่อเธอคิดว่าพวกเขา ฟังดู 'อเมริกัน' ด้วย และสำหรับแฟนหนังสือ โปรดวางใจว่าการดัดแปลงยังคงซื่อสัตย์ต่อเนื้อหาต้นฉบับ จนถึงบทสนทนาและท่าทางขี้เล่นของเพื่อนขนฟูของเรา

สำหรับใครที่ยังไม่ได้อ่านหนังสือของ Kerr ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามสาวน้อยชื่อ Sophie ( ให้เสียงโดย Clara Ross ) ซึ่งนั่งดื่มชากับมัมมี่ของเธอ (แทมซิน เกรก) เมื่อมีคนมาเคาะประตูอย่างไม่คาดคิด เมื่อรู้แล้วว่าคนโทรลึกลับไม่สามารถเป็นลูกคนขายของชำ คนขายนม (พอล ไวท์เฮาส์) หรือพ่อขี้ลืม (เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์) ที่บางครั้งลืมกุญแจ แม่และลูกสาวเปิดประตูหน้าเผยให้เห็นเสือตัวใหญ่โฉบเฉี่ยว ( David Oyelowo) ผู้ซึ่งในภาพยนตร์มีเสียงที่ดังก้องกังวาน - และท้องที่ดังขึ้นกว่าเดิม

gta 6 cheats ps4

เสือผู้หิวโหยนั่งลงเพื่อเพลิดเพลินกับชาสุดหรูและซาลาเปาหรือขนมปังสองชิ้น ไทเกอร์ไม่รู้จักพอ แต่โซฟีและมัมมี่เสนออย่างสนุกสนาน เช่น กาน้ำชา กระทะ ตู้เย็น และตู้เก็บของในที่สุด เมื่อพยัคฆ์กินพวกมันทั้งนอกบ้านและในบ้าน เขาเปรียบเสมือนสวมหมวกและออกเดินทางอย่างรวดเร็ว ขณะที่มัมมี่กังวลว่าเธอจะเลี้ยงอะไรให้กับครอบครัวเมื่อป๊ากลับจากทำงาน



อนิเมชั่นของภาพยนตร์เรื่องนี้ (ภาพประกอบโดย The Snowman และ the Snowdog’s Robin Shaw) ยึดมั่นในการสร้างสรรค์ดั้งเดิมของ Kerr อย่างเคร่งครัด รวมถึงดวงตาขนาดใหญ่ไร้สีและหางของ Tiger ที่แสดงออกถึงอารมณ์ กางเกงทรงเรขาคณิตของ Sophie; และรสนิยมที่ร่าเริงของพ่อในกางเกง Lupus Films ซึ่งเป็นบ้านแอนิเมชั่นหลังเดียวกันกับที่ดัดแปลงมาจากเด็กก่อนหน้านี้อย่าง We're Going on a Bear Hunt ได้ตัดสินใจเลือกโดยเจตนาที่จะจำลองพื้นหลังสีขาวของหนังสือและรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับบ้านของโซฟี ฉากเดียวในบ้านที่มีสีเต็มหน้าจอคือฉากละครเพลงที่เหมือนฝันและแปลกตาของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งระหว่างนั้น 'เฮ้ ไทเกอร์!' เล่น โซฟีกับไทเกอร์โบกมือต่อหน้าฉากหลังที่หมุนวนของอาหารที่มีขนาดใหญ่กว่าชีวิต กระป๋อง

สำหรับเด็กหลายคน ส่วนมหัศจรรย์ที่สุดของหนังสือเล่มนี้คือตอนจบ เมื่อพ่อกลับบ้านและตัดสินใจว่าครอบครัวเล็กๆ ควรออกไปตอนกลางคืนและหาร้านกาแฟ โซฟีสวมเสื้อโค้ตทับชุดนอน แล้วทั้งคู่ก็เดินไปตามทางเท้าที่มืดมิดและสว่างไสว (ซึ่งแมวลายสีส้มที่ดูคุ้นเคยแอบมอง) ก่อนพวกเขาจะเพลิดเพลินกับอาหารมื้อเย็นที่น่ารักด้วยไส้กรอก มันฝรั่งทอด และไอศกรีมทุกแง่มุมที่ทำให้ซีเควนซ์นั้นน่าตื่นเต้นสำหรับเด็ก - การหยุดชะงักของกิจวัตร การเดินเล่นในตอนกลางคืน มื้ออาหาร - ถูกสร้างขึ้นใหม่ด้วยความรักในภาพยนตร์ของ Channel 4 และยังเสริมด้วยความยินดีแบบเด็กๆ ของคัมเบอร์แบตช์เมื่อแด๊ดดี้แนะนำการออกไปข้างนอกเป็นครั้งแรก แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะถ่ายทำในวันที่มีฤดูร้อน แต่การนำเสนอในวันคริสต์มาสอีฟของผู้จัดรายการสามารถถ่ายทอดความคิดถึงที่ผู้ชมจำนวนมากจะมองหาในช่วงเทศกาลได้อย่างสมบูรณ์แบบ

ฉันคิดว่าเหตุผลหนึ่งที่จูดิธต้องการดัดแปลงหนังสือเล่มนี้เป็นภาพยนตร์ในตอนนี้… เพราะเธอต้องการเข้าถึงเด็ก ๆ ทั่วโลกมากขึ้น รูธ ฟิลดิง โปรดิวเซอร์ของ Lupus Films กล่าวในระหว่างการฉายภาพยนตร์ และวิธีหนึ่งที่ทำได้คือ สร้างภาพยนตร์ซึ่งน่าจะเข้าถึงเด็กในประเทศต่างๆ ทั่วโลกได้มากกว่าหนังสือ



การปรับตัวของช่อง 4 จะเข้าถึงเด็กมากกว่าหนังสือภาพที่มียอดขายหลายล้านหรือไม่เป็นคำถามที่เปิดการอภิปราย แต่ถ้าผู้อ่านเคยกังวลว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะทำหน้าที่โปรดในวัยเด็กของพวกเขาได้หรือไม่ พวกเขาไม่จำเป็นต้องกังวล

กลโกงว่ายน้ำเร็ว
โฆษณา

The Tiger Who Came To Tea จะออกอากาศในวันคริสต์มาสอีฟ เวลา 19:30 น. ทางช่อง 4
รับฟรี* สำเนาของ เสือที่มาดื่มชา หนังสือปาร์ตี้กับ วิทยุไทม์ส ฉบับคริสต์มาสปี 2019*เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไข โปรดดูรายละเอียดที่ radiotimes.com/tigerpartybook