Michael Hodges คุยกับ Alison Steadman เกี่ยวกับการสร้างหุ่นกระบอก เรื่องตลกทางวิทยุเรื่องใหม่ของเธอ เรื่อง Relativity และวิธีที่เธอจะไม่กลับไปแสดงละครเวทีอีก
Alison Steadman ได้รับการประดิษฐ์ ฉันออกไปช็อปปิ้งไม่ได้ เธอบอกจากบ้านของเธอทางตอนเหนือของลอนดอน ดังนั้นฉันจึงสร้างหุ่นกระบอกและเครื่องแต่งกายจากเศษชิ้นส่วนเก่า ๆ ที่ฉันมีที่บ้าน ฉันรักมัน.
Steadman ไม่ได้พูดถึงหุ่นเชิดในช่วงเริ่มต้นของการล็อกดาวน์ จากนั้นดาราตลกของวิทยุ 4 ทฤษฎีสัมพัทธภาพบอก วิทยุไทม์ เธอจะได้รับโดยจินและโทนิคและเฝ้าดูการให้อาหารนกของเธอ หลายเดือนต่อมา Steadman ยอมรับว่าเธอรู้สึกไม่ค่อยร่าเริงเท่าที่ฟัง ฉันกลัวมันมาก นักแสดงวัย 73 ปีกล่าว ฉันชอบบริษัท ฉันต้องการเพื่อนเพื่อปลอบโยนฉันและฉันต้องพูดคุยกับครอบครัวของฉัน
Steadman ได้ทำงานที่น่าจดจำที่สุดของเธอในฉากครอบครัว: Mrs Bennet ใน Pride and Prejudice, Pam Shipman ใน Gavin & Stacey, Edith ร่วมกับ John Cleese ใน Hold the Sunset ตอนนี้เธอกลับมาในซีรีส์สัมพัทธภาพชุดที่สาม ซึ่งเป็นซีรีส์ของ Richard Herring เกี่ยวกับครอบครัวเดียวกันสามชั่วอายุคน เธอรับบทเป็นมาร์กาเร็ต ภรรยาของเคนแห่งฟิล เดวีส์ เอียน ลูกชายของพวกเขา รับบทโดยแฮร์ริ่ง ริชาร์ดเป็นคนดีมาก เธอกล่าว เขามีความอบอุ่นในตัวเขาจริงๆ
Steadman ดูเหมือนจะชอบทุกคนที่เธอแสดงด้วย – ฉันชอบทำงานกับ John Cleese – แต่รายการตลกทางวิทยุคือความสุขของเธอ ฉันมีความสุขที่สุดเมื่ออยู่ในสตูดิโอกับนักแสดงทุกคน นี่คือส่วนหนึ่ง Steadman ยอมรับ เพราะเธอไม่ต้องจำบท
เธอยอมรับว่าเส้นสายการเรียนรู้เป็นหนึ่งในสิ่งที่ยากขึ้นเมื่อเธออายุมากขึ้น และมันทำให้เธอปวดใจอยู่บ้าง ฉันเจอนักข่าวคนหนึ่งเมื่อ 2 ปีที่แล้วในงานปาร์ตี้ และเขาถามว่า 'เรื่องราวเป็นยังไงบ้าง' ฉันตอบว่า 'ฉันใช้เวลานานกว่าสิบเท่า แต่ฉันทำได้' และเขาก็พูดว่า 'อลิสัน สเตดแมน' สูญเสียความทรงจำระยะสั้นของเธอ' ในกระดาษ มันแย่มากและมันก็ทำลายล้างฉัน
เธอยินดีที่จะยอมรับความรู้สึกหลายปีในรูปแบบอื่น ฉันไม่สามารถทำงานหลายอย่างพร้อมกันได้อีกต่อไป ฉันเหนื่อย เธอพูด ทันใดนั้น ในวัย 70 ปีของคุณ คุณจะร้องว่า 'อ๊ะ' ฉันเข้าใจแล้ว’ ตอนนี้ฉันพบว่าตัวเองยอมรับว่าฉันทำไม่ได้และฉันก็ทำไม่ได้ ฉันค่อนข้างมีความสุข มันไม่น่ากลัวแต่อย่างใด
อลิสัน สเตดแมน ใน
มันเป็นเพียงการเดินทางของชีวิต ฉันจำได้ตอนที่ฉันอายุประมาณ 14 ฉันเขียนไดอารี่ว่า 'ฉันคิดว่าฉันคงจะตายตอนอายุ 35' และตอนนั้นก็ดูแก่ แก่จริงๆ มันบ้าไปแล้วใช่ไหม
เช่นเดียวกับมาร์กาเร็ตในทฤษฎีสัมพัทธภาพ Steadman เป็นคุณย่าของเธอเอง Freddy วัย 3 ขวบเป็นลูกชายของ Toby ลูกชายของเธอ ซึ่งร่วมกับน้องชาย Leo เป็นผลมาจากการแต่งงาน 28 ปีของเธอกับนักเขียนและผู้สร้างภาพยนตร์ Mike Leigh ฉันชื่นชอบเขามาก Steadman กล่าว โดยเปิดเผยว่าการทำสิ่งต่างๆ ให้ Freddy ทำให้เธอมีสติสัมปชัญญะในช่วงล็อกดาวน์ ฉันสร้างหุ่น Mr Punch ให้เขาด้วยเปเปอร์มาเช่ คุณเพียงแค่ต้องการกระดาษหนังสือพิมพ์ แป้ง และน้ำ ฉันยังไม่ได้สร้าง Judy แต่ฉันตั้งใจที่จะทำ คุณไม่สามารถมี Mrs Punch ได้ใช่ไหม
เขาไม่เหมาะกับอายุ #MeToo ฉันขอแนะนำ พั้นช์เป็นคนพาลรุนแรงไม่ใช่เหรอ? ตอนนี้เขาเปลี่ยนไปแล้ว เขาไม่ตีหัวภรรยาอีกแล้ว แต่เขาค่อนข้างน่ากลัว เฟรดดี้ไม่ชอบเขา เมื่อฉันแสดงให้ Mr Punch ทาง FaceTime เขาก้มศีรษะลงและมองที่พื้น และฉันก็คิดว่า 'อืม' ลูกชายของฉันพูดว่า 'แม่ เอา Mr Punch ออกไป เขาน่ากลัวมาก'
ก่อนหน้านี้ในช่วงล็อกดาวน์ Steadman อยู่ในภาพยนตร์ความยาว 10 นาทีสำหรับซีรีส์ Unprecedented ของ BBC4 โดยถ่ายทำฉากร่วมกับ Michael Elwyn คู่หูบน iPhone เธอตื่นตาตื่นใจกับเทคโนโลยีสมัยใหม่ มันน่าทึ่งมากเธอพูด พ่อแม่ของฉันไม่มีโทรศัพท์บ้านจนกระทั่งฉันอายุ 15 ปี และคุณต้องขออนุญาตเพื่อโทรออก ซึ่งมีราคาแพง จากนั้น เมื่อผมออกจากลิเวอร์พูลเพื่อไปโรงเรียนการละคร ผมจำได้ว่าโทรศัพท์กลับบ้านและคุ้ยเขี่ยหาเหรียญด้วยเสียงบี๊บ บี๊บ บี๊บ ซึ่งหมายความว่ามีเงินมากขึ้น ข้ามเวลา 50 ปีไป แล้วคุณก็สามารถสไกป์ผู้คนในอเมริกาและแชทได้
ที่โรงเรียนสอนการแสดง East 15 Steadman ถูกห้อมล้อมด้วยผู้หญิงชาวเอสเซ็กซ์ และต่อมาก็หันไปใช้สำเนียงปากน้ำแทนเบเวอร์ลี แม่บ้านชานเมืองที่น่าสยดสยองแต่น่าเศร้าใน Leigh's Abigail's Party ซึ่งเป็นความสำเร็จทางโทรทัศน์ครั้งแรกของเธอในปี 1977 เธอได้รับการยกย่องจากการแสดงเวอร์ชั่นละครเวทีของเธอแล้ว เบเวอร์ลีและจนถึงปี 2014 สเตดแมนยังคงปรากฏตัวในเวสต์เอนด์ ตอนนี้ฉันมีอาการตื่นเวทีนิดหน่อย เธอพูดอย่างหยาบคาย ฉันไม่คิดว่าฉันจะเล่นละครอีก ฉันจำได้ว่าอยู่ในลุง Vanya [ในปี 1979] กับ Ian Holm ซึ่งเสียชีวิตในสัปดาห์นี้ เขามีอาการตื่นเวทีและเราได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันคิดว่า 'เอ้ย ฉันสงสัยว่ามันเป็นยังไง มันเกิดขึ้นได้อย่างไร' ตอนนี้ฉันอยู่ที่นั่นแล้ว ตอนแรกมันทำให้ฉันเศร้ามาก แต่ตอนนี้ฉันคิดว่า 'โอเค ยอมรับมัน' คุณสามารถทำโทรทัศน์ คุณทำรายการวิทยุได้'
นักแสดง Gavin และ Stacey (BBC)
ฉันถาม Steadman ว่าบทบาทใดของเธอที่มีในตัวเธอมากที่สุด – Beverly, Pam Shipman, Margaret in Relativity? เธอเลือกแคนดิซ มารี ฮิปปี้ในภาพยนตร์เรื่อง Leigh’s Peerless Nuts ในเดือนพฤษภาคม โบกผ้าพันคอไปตามสายลมและจินตนาการถึงปราสาท Corfe ในยุคกลางที่มีผู้คนมากมายอยู่ในเครื่องประดับของพวกเขา มีตัวฉันมากมายอยู่ในนั้น เธอกล่าว มันนานมาแล้ว ตอนที่ฉันดู มันไม่เหมือนฉันเลย ดูเหมือนเป็นคนอื่น
การแสดงสดครั้งต่อไปของเธอจะอยู่ในสวนของเธอ ซึ่งตอนนี้ Steadman สามารถพบปะกับ Freddy เพื่อชมการแสดงหุ่นเชิดได้ทันท่วงที ไม่ ไม่ใช่นายพั้นช์! เธอพูดเมื่อฉันถาม ฉันมีซูตี้ตัวเก่า ฉันเก็บมันไว้ในกระเป๋า แล้วเขาก็ร้องว่า ‘ซูตี้ เธออยู่ไหน’ จนกว่าฉันจะเอามันออกมา หัวใจของคุณละลาย
บทสัมภาษณ์นี้เดิมปรากฏในนิตยสาร สำหรับการสัมภาษณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและรายการทีวีที่ดีที่สุด สมัครสมาชิกตอนนี้และไม่พลาดทุกสำเนา